NADGLEDATI - превод на Енглеском

• monitor
• oversee
• supervise
• watching
• supervised
• monitoring
• monitored
• overseeing

Примери коришћења Nadgledati на Српском и њихови преводи на Енглески

Kratkotrajni postupak kuhanja potrebno je stalno nadgledati.
A short term cooking process has to be supervised continuously.

Ne obećavamo da ćemo ih pregledati, nadgledati ili održavati na bilo koji način.
I don't promise to inspect, supervise or maintain them in any way.

Ja cu nadgledati istragu.
I will oversee the investigation.

Otišao je tamo nadgledati planove za novu tvornicu procesora.
He's there overseeing the plans for the new chip assembly plant.

Hoce li se, ja cu nadgledati.
Will can, I will supervise.

Flečer će mahom nadgledati postprodukciju.
Mazzara will oversee postproduction.

Imam nekih poslova. Recimo, voditi Odjel, nadgledati ispite.
I do have a few things to do like running my department, overseeing finals.

Inspektor će nadgledati egzekucije.
The inspector Will supervise the execution.

Možete me nadgledati.
You can supervise me.

Htjeli bi smo nadgledati telefon ako nemate ništa protiv.
We'd like to monitor your calls if you don't mind.

Želim nadgledati ispitivanje onih što smo ih otkrili na ulici.
I want to supervise the interrogation of those we found on the street.

Nećemo beskonačno nadgledati njegove ulice ili patrolirati njegovim planinama“, rekao je Obama.
We will not police its streets or patrol its mountains indefinitely," Obama said.

Decu treba nadgledati tokom posete.
Children should be supervised during the visit.

Decu treba nadgledati tokom posete.
All children must be supervised during visitation.

Imam odgovornosti ovdje. Nadgledati trgovinu, održavati zaradu.
I have responsibilities here… commerce to oversee, profits to maintain.

Decu treba nadgledati tokom posete.
Children must be supervised during visits.

Teško je nadgledati ovako testiranje.
It's tough to supervise a test like this.

Naš je posao to nadgledati.
It's our job to monitor it.

To je nečuveno.- Tvoj je posao nadgledati sigurnosne sustave, zar ne?
It's your job to oversee the security systems here, isn't it?

Moramo pažljivo nadgledati situaciju.
We need to monitor the situation carefully.