NADMOĆ - превод на Енглеском

• supremacy
• superiority
• superior
• dominance
• power

Примери коришћења Nadmoć на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak je i Nacionalni obaveštajni savet vlade SAD predvideo da će američka nadmoć„ znatno opasti“ do 2025. godine.
The American National Intelligence Council projects that American dominance will be“much diminished,” by 2025.

iskusili su veću nadmoć nad grehom i imali veću sigurnost u svoje spasenje.
they were experiencing greater power over sin, and they had a greater assurance of their salvation.

Ova hrabrost nije hrabrost ohole, grube osobe koja će udarati druge da bi potvrdila svoju nadmoć.
This courage is not the courage of a haughty, rough person who will strike others to assert his superiority; it is totally different.

Ali gospodin Fridman tvrdi da naše vlade pokušavaju da iskoriste to što su vanzemaljci ovde tako da uzmu njihovu tehnologiju kako bi postigli svetsku nadmoć.
But Mr. Friedman claims our governments are trying to take advantage of aliens being here by obtaining their technology to achieve world supremacy.

njegovog glupog nazarećanina oduvek veruju da ovaj entitet ima nadmoć nad Satanom.
his foul Nazarene are forever crowing that this entity has power over Satan.

NATO zadobiju vojnu nadmoć nad Rusijom.
NATO from achieving military superiority over Russia.

bi održali svoju ekonomsku nadmoć, narušavajući međunarodnu trgovinu
sanctions to maintain its economic supremacy, hurting international trade

Yamaha se nada da će ovaj motocikl prekinuti trenutnu nadmoć Marqueza i Honde.
It is the bike Yamaha is hoping can break the supremacy currently being held by Marquez and Honda.

Google je zvanično izjavio da je uspeo da postigne kvantnu nadmoć u novom članku objavljenom u naučnom žurnalu Nature.
Google has officially announced that it's achieved quantum supremacy in a new article published in the scientific journal Nature.

pomorska trgovačka imperija su se nadmetale za nadmoć nad Mediteranom.
the maritime trading empire of Carthage fightedt for supremacy in the Mediterranean.

Google je zvanično izjavio da je uspeo da postigne kvantnu nadmoć u novom članku objavljenom u naučnom žurnalu Nature.
Google has officially announced that it has achieved quantum supremacy in a new article published in the scientific journal Nature in October 2019.

dve frakcije se i dalje bore za nadmoć unutar britanske vlade.
the two factions are still fighting for supremacy in the UK government.

Nadmoć bitkoina se ogledala u tome da je prelazi 62%,
Bitcoin domination has gone beyond 62 percent;

Proletarijat će koristiti svoju političku nadmoć da preuzme, postepeno,
The proletariat will use its political supremacy to wrest, by degrees,

To im omogućava da zasluže povlastice koje društvo daje ženama koje ne dovode u pitanje mušku nadmoć, istovremeno tešeći se idejom da je njihovo ponašanje- bez obzira na to koliko je problematično- feminističko.
It allows them to earn the benefits society gives women who don't challenge male supremacy while comforting themselves with the idea that their behavior- no matter how problematic- is feminist.

SAD su juče razmestile bateriju protvvazdušnih raketa dugog dometa Patriot u Litvaniji gde će biti korišćene u vojnim vežbama od utorka, a to je prvi put da se taj napredni odbrambeni sistem raspoređuje u zoni Baltika gde Rusija ima vazdušnu nadmoć.
The United States deployed a battery of Patriot long-range anti-aircraft missiles in Lithuania to be used in NATO wargames from Tuesday- the first time the advanced defence system has been brought to the Baltics where Russia has air superiority.

Posle prošlogodišnjih signala da bi Moskva mogla da iskoristi svoju energetsku nadmoć za ostvarivanje političke koristi,
Following signals last year that Moscow could use its energy dominance for political gains,

osiguravaju svoje pozicije na tržištu i ukoliko se za njih ne uspostave jasna pravila biće u poziciji da ojačaju svoju nadmoć.
their market positions and will be in a position to consolidate their dominance if no clear regulation for them is established.

našao svoj način da izrazi svoju nadmoć i da između sebe i svog suseda po stavi svoju ličnu beskrajnost.
devised some mode of expressing his superiority, and of placing between himself and his neighbour his personal infinity.

potvrda vlastite nadmoći.
validate their own superiority.