Примери коришћења Nadređenih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako zaposleni doživi seksualno uznemiravanje od svojih nadređenih, ostalih zaposlenih,
Na osnovu onoga što ste rekli pretpostavljam da nećete poboljšati svoju situaciju ili tražiti išta od Vaših nadređenih.
From what you've said I presume you won't improve your condition or ask your superiors for anything.profesionalne živote pet stažista na hirurgiji i njihovih nadređenih.
professional lives of five surgical interns and their supervisors….Prema protokolu, zatražio je odobrenje za pokretanje, ali nije mogao da dođe do svojih nadređenih zbog„ nekih problema sa komunikacijskom mrežom“.
As per protocol, he had requested authorization to launch, but his superiors could not be reached because of‘some problem with the communication network'.vojnicima Nacionalne garde koji su konstantno pomagali u podizanju nivoa profesionalnosti vojnika i nadređenih u BSK-u.
soldiers of the National Guard, who have continuously helped to raise the professionalism of the KSF soldiers and superiors.Zato se ćuti o tome da su žene diskriminisane od svojih muških kolega i nadređenih.
There is also an increase in the number of women being discriminated by their male colleagues and supervisors.zaposlenog od strane kolega, podređenih ili nadređenih-- postaje sve prisutniji u Srbiji.
subordinates or superiors-- is becoming increasingly common in Serbia.bolji tretman od strane njihovih nadređenih i kolega.
a better treatment by their supervisors and peers.profesionalne živote pet stažista na hirurgiji i njihovih nadređenih.
professional lives of five surgical interns and their supervisors.koji su primili opomenu od svojih nadređenih zbog Dagovog ponašanja.
who have received reprimands from their superiors for Doug's actions.Zatrpana poslom, mlada advokatica podleže pritisku nadređenih i preuzima odbranu jednog od ljudi osumnjičenih za navodno učešće u ovim ozloglašenim rasnim serijskim ubistvima.
A young lawyer gives in to the pressure from her superior and undertakes the defence of one of the men facing trial for the part he reputedly played in this infamous series of racist murders.100% njih želi veći izbor u načinu na koji dobijaju povratne informacije od svojih nadređenih.
100% want more choices in how they receive feedback from their supervisors.uzajamno poštovanje između nadređenih i podređenih".
uzajamno poštovanje između nadređenih i podređenih".
mutual respect between the supervisor and subordinate”.Zatrpana poslom, mlada advokatica podleže pritisku nadređenih i preuzima odbranu jednog od ljudi osumnjičenih za navodno učešće u ovim ozloglašenim rasnim serijskim ubistvima.
Already buried in su njih dve završile na psihijatrijskom lečenju nakon meseci šikaniranja i vređanja od nadređenih.
undergoing psychiatric treatment after suffering the abusive and offensive behaviour of their superiors for months.Одговорни према својим надређенима и према својим подређенима.
They are loyal to their superiors as well as to their subordinates.Можете рећи својим надређенима да сам ја тако рекао.
You can tell your superiors I said so.Da li je mom nadređenom ili nekome od kolega stalo do mene kao osobe?
Does my supervisor or someone else seem to care about me as a person?Isti stepen poštovanja se očekuje prema nadređenima i starijim osobama.
There are honorifics to follow for superiors and the elderly.
