NADUVANI - превод на Енглеском

• high
• stoned
• inflated
• bloated
• puffed-up
• buzz

Примери коришћења Naduvani на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili ste naduvani.
You guys were high.

Sve vreme su bili naduvani, ali fini.
They're high the whole time, but nice.

Ako su naduvani.
If they're high.

pojedemo tortu i budemo naduvani nedelju dana.
eat this brownie, be high for a week straight.

To je samo' Super Naduvani Ja' 60 prokletih dana.
It's just"Super High Me" for 60 goddamn days.

Ovo je 23. dan projekta na kojem radim pod nazivom' Super Naduvani Ja'.
I'm working on called"Super High Me.".

Ti naduvani idioti su sumnjali u moja istraživanja!
Those pompous idiots, they called my research"dubious"!

Smatra da si jedan opstruktivni, naduvani dinosaurus.
He thinks you're an obstructive, pompous dinosaur.

Bezimeni siromah ima lice i naduvani je belac.
The nameless poor have a face, and it's a pompous white man.

Brojeve koje sam ti dala za proizvodnju krompira… Naduvani su.
The numbers I gave you on potato output… are exaggerated.

Naduvani lik bi ih prosto pocepao,
The high guy would've just ripped'em right off,

Dakle, ti kazes da je taj moj naduvani ego mogao da nam pomogne za promenu?
So you're saying that that inflated ego of mine could have helped us for a change?

Najgori film za pogledati kada ste naduvani, najgori ikada mislim, je film po imenu' Super Naduvani Ja'.
The worst movie to see when you're high, the worst one ever, I think, is a motion picture called"Super High Me.".

Naduvani balon simbolizuje da par treba da volimo jedno drugo do svog poslednjeg daha.
The inflated balloon symbolises that a couple needs to love each other with every breath.

Ovi naduvani pojedinci su malo aktivni,
These bloated individuals are almost totally inactive,

gledate dok ste naduvani.
while you're high.

oblik bi se promenio, pa naduvani penis ne bi odoleo savijanju
the shape would change, but the inflated penis would not resist bending,

idealno tržišno rešenje za pitanja koja iskrsavaju o budućoj održivosti papirnih valuta u globalnoj ekonomiji koju odlikuju prezaduženost-kroz-plafon i naduvani bilansni izveštaji država/ centralnih banaka.
as an ideal market-generated solution as questions arise about the future viability of paper currencies in a global economy characterized by sky-high indebtedness and bloated government/central bank balance sheets.

političke vlasti smatrali da su podaci o nasilju nad ženama naduvani i da je reč samo o izolovanim slučajevima“, dodajući da najnovije inicijative pokazuju pozitivne promene.
political authorities thought that violence against women was exaggerated and only involved individual cases," adding that recent initiatives show positive change.

Ili sam naduvana ili mi se stolica otopila.
Either I'm high, or my chair melted.