NADZORNIH - превод на Енглеском

• surveillance
• supervisory
• security
• oversight
• monitoring

Примери коришћења Nadzornih на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugo rešenje je postavljanje nadzornih kamera.
The other option is the use of surveillance cameras.

Neke od nadzornih datoteka iz tog vremena su nestale.
Some of the surveillance files from the time of the occurrence are missing.

Nažalost, ova strana je van dometa nadzornih kamera.
Unfortunately, this site is outside the range of the surveillance camera.

usvojeni zapisnici iz nadzornih poseta službama bezbednosti koje je Odbor sproveo u prethodnom periodu.
adopted the minutes of the supervisory visits to the security services the Committee had visited in the previous period.

Poput nadzornih kamera u prodavnicama… koje samo snimaju poslednje delove dnevnih aktivnosti na svoj hard disk.
Like a convenience store security camera that only records the last portion of the day's activity on its hard drive.

Poslanici su glasali za okončanje prisustva međunarodnih nadzornih snaga na Kosovu,
Lawmakers vote to end the presence of international supervisory forces in Kosovo,

Usled ovoga, unapređenje rada nadzornih institucija je od presudne važnosti za postizanje efektivnog spoljnog nadzora
Due to this the improvement of work of oversight institutions is of paramount importance for effective external oversight

Dokument ima za cilj jačanje kapaciteta nadzornih aktivnosti centralnih finansijskih institucija u regionu.
The document aims to strengthen the capacities of the central financial institutions' supervisory activities in the region.

U svakom od nadzornih odbora koji postoje pri prioritetnim oblastima Strategije R. Srbija ima svog predstavnika.
Serbia has its own representative on each of the Monitoring Committees inherent in the priority areas of the Strategy.

Nadzornom posetom VOA Odbor je zaokružio prvi ciklus nadzornih poseta službama bezbednosti u skladu sa Planom rada Odbora.
By realizing the supervisory visit to the MIA, the Committee completed the first cycle of supervisory visits to security services, in accordance with the Committee Work Plan.

stranih nadzornih tela, Predsednik Rusije.
foreign oversight regulators, the Russian President--.

Trenutno osam fiksnih nadzornih stanica beleži potencijalnu zagađenost u Bukureštu,
Currently, eight fixed monitoring stations register potential pollution in Bucharest,

obezbeđivanje konvergentnih nadzornih praksi širom EU.
ensuring convergent supervisory practice throughout the EU.

očekuje jačanje zakonodavnih i nadzornih dužnosti parlamenta.
expects the strengthening of parliament's legislative and oversight functions.

tela za utvrđivanje standarda za razvoj regulatornih i nadzornih politika finansijskog sektora.
standard-setting bodies to develop regulatory and supervisory financial sector policies.

čime će pomoći u radu spoljnih nadzornih organa.
which will support the work of external oversight bodies.

Pomenuta odluka Evropske komisije ne odnosi se na ostale kontrole ovog spajanja od strane nadležnih organa za zaštitu konkurencije i drugih nadzornih tela. Povezana dokumenta.
European Commission's said decision does not concern the Merger control assessment by the competent Competition Authorities and other supervisory bodies. Related Documents.

Sastanak je takođe predstavljao priliku za razmenu iskustava između nadzornih organa i tužilaštva, ali i za upoznavanje tužilaca sa nadležnostima nadzornih organa i načinom kontrole.
The meeting was also an occasion for information exchange between the supervisory authorities and prosecutors, but also for prosecutors to learn about the powers of supervisory authorities and the way inspections are conducted.

takođe postoji širok opseg administrativnih, tehničkih, nadzornih i menadžerskih mogućnosti u oblasti bezbednosti.
wide range of administrative, technical, supervisory, and managerial opportunities also exist in the security field.

tela za utvrđivanje standarda za razvoj regulatornih i nadzornih politika finansijskog sektora.
international standard-setting bodies to develop regulatory, supervisory, and other financial sector policies.