Примери коришћења Nadzornu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kao zamjeniku direktora obavještajne službe dužnost mi je o ovome izvijestiti Nadzornu komisiju Kongresa.
As Acting Deputy Director of Intelligence it is my duty to report this matter to the Senate Oversight Committee.u skladu sa Planom rada Odbora za 2015. godinu, realizovao je nadzornu posetu Direkcije Vojnoobaveštajne agencije, 26. maja 2015. godine.
the Security Services Control Committee conducted a supervisory visit to the Military Intelligence Agency headquarters on 26 May 2015.Na sastanku je dogovoreno da Odbor bude uključen u konsultativni proces u vezi ovog pitanja, imajući u vidu nadzornu ulogu Narodne skupštine.
The participants of the meeting agreed to include the Committee into the consulting in view of the National Assembly's oversight role.Program provere treba da sadrži dve faze inicijalne provere, nadzornu proveru u prvoj i drugoj godini, kao i resertifikaciju u trećoj godini pre isteka sertifikata.
The audit programme for the initial certification shall include a two-stage initial audit, surveillance audits in the first and second years following the certification decision, and a recertification audit in the third year prior to expiration of certification.sadrži dve faze inicijalne provere, nadzornu proveru u prvoj i drugoj godini,
will include a two-stage initial audit, surveillance audits in the firstrealizovali su nadzornu posetu Bezbednosno-informativnoj agenciji 10. jula 2013. godine, što je bila
conducted a supervisory visit to the Security Information Agency on 10 July 2013,kontrolu službi bezbednosti Narodne skupštine Republike Srbije, u skladu sa Planom rada realizovali su 2. februara 2017. godine nadzornu posetu Centru Vojnoobaveštajne agencije u Novom Sadu.
the members of the Security Services Control Committee of the National Assembly of the Republic of Serbia conducted a supervisory visit to the Military Intelligence Agency Centre in Novi Sad on 2 February 2017.Odbor za kontrolu službi bezbednosti, u skladu sa Planom rada Odbora za 2016. godinu, realizovao je nadzornu posetu Direkciji Vojnoobaveštajne agencije, 27. decembra 2016. godine.
In line with its 2016 Activity Plan, the Security Services Control Committee of the National Assembly of the Republic of Serbia conducted a supervisory visit to the Military Intelligence Agency Headquarters on 27 December 2016.realizovali su prvu nadzornu posetu Vojnoobaveštajnoj agenciji u skladu sa Planom rada Odbora,
realized their first supervisory visit to the Military Intelligence Agency(MIA), in accordance with the Committee Work Plan,realizovali su prvu nadzornu posetu Vojnoobaveštajnoj agenciji u skladu sa Planom rada Odbora,
conducted their first supervisory visit to the Military Intelligence Agency, in line with the Committee's Activity Plan,zakon o nacionalnim savetima je predvideo široke nadležnosti manjinskih nacionalnih saveta u odnosu na ove medije u kojima biraju upravnu i nadzornu strukturu, pri čemu Zakon ne definiše koje su obaveze nacionalnog saveta u pogledu informisanja.
whereas the Law on National Councils of National Minorities provided for broad competence of minority national councils in relation to the media in which they elected administrative and supervisory structure. At that, the Law does not define the obligations of these councils in terms of information.Председник Надзорног одбора проф.
President of the Supervisory Board prof.Nema nadzornih kamera.
There's no surveillance cameras.Svaki član Nadzornog odbora ima jedan glas.
Each member of the Supervisory Board has one vote.Надзорни одбор.
Supervisory Board.Uspela sam da pristupim nadzornim fajlovima i vidi šta sam iskopala.
I was able to access the surveillance files and look what I dug up.Kao što je hakovanje nadzornih kamera državne policijske zgrade?
Nadzorna kamera je tamo.
The surveillance camera is there.Надзорног вијећа.
Supervisory Council.Imate li nadzorne kamere unutra?
I'm assuming you've got security cameras in there?
