NADZORU - превод на Енглеском

• surveillance
• oversight
• supervision
• custody
• monitoring
• of control
• control
• overseeing
• scrutiny

Примери коришћења Nadzoru на Српском и њихови преводи на Енглески

A sada se sve izmaklo nadzoru.
And now it's gone way out of control.

A zar bez toga priča o stvarnom nadzoru nije potpuno bespredmetna?
And is all talk of real inspection not completely pointless without that?

Tužilac Boldvin je želi u zaštitnom nadzoru.
D.A. Baldwin wants her in protective custody.

Samo ti otvori mrežni pristup nadzoru.
Just open the network to surveillance.

dobro opažaju detalje, a u nadzoru su nenadmašne.
they pay attention to detail and they're bloody good at surveillance.

pobegne policijskom nadzoru.
he managed to escape police custody.

Mislim da radi u nadzoru.
Yeah. I think he works in surveillance.

Uveravam te, Saundvejv je veoma vešt u nadzoru.
Sound wave is quite competent at surveillance, I can assure you.

Nadzoru, oba cilja su krenula.
To Surveillance, both targets are on the move.

Pošalji sliku nadzoru.
Put a picture out to surveillance.

Ako govore o masovnom nadzoru i napadnim vladama,
If they're talking about mass surveillance and intrusive government,

Ključni problem u parlamentarnom nadzoru jeste to što mi možemo da ocenjujemo samo ono što nam službe bezbednosti daju.
The key problem in parliamentary oversight is the fact that we can review only those issues which are given to us by the security services.

Štrajk zaposlenih je počeo samo dan pošto su vlasti Pariza saopštile da se kriminal nad turistima u glavnom gradu Francuske smanjio zahvaljujući pojačanom prisustvu policije i video nadzoru.
The walkout came a day after Paris authorities announced that crime against tourists in the French capital had dropped this year thanks to reinforced police presence and video surveillance.

Nacrt zakona o nadzoru policije BiH
The bill on oversight of BiH police

Isto Ministarstvo je objavilo nacrt Zakona o inspekcijskom nadzoru( otvorena javna rasprava),
The same Ministry published a draft of the Inspection Supervision Act(open public debate),

Takođe kaže da kompanija neće razvijati AI„ radi podrške masovnom nadzoru ili kršenja ljudskih prava“.
He also says the company will not deploy AI"to support mass surveillance or violate human rights.".

Izveštaj o nadzoru nad radom emitera tokom predizborne kampanje za lokalne,
Report on the monitoring of the operation of broadcasters during the pre-election campaign for local,

Izradi novi Zakon o inspekcijskom nadzoru koji je inspekcijski nadzor učinio efikasnijim
Develop the new Law on Inspections Oversight, which streamlined business inspections

Regulisanje finansijskih institucija i nadzor nad njihovim radom* Države treba da obezbede da finansijske institucije podležu odgovarajućoj regulaciji i nadzoru i da delotvorno primenjuju preporuke FATF.
Regulation and supervision of financial institutions* Countries should ensure that financial institutions are subject to adequate regulation and supervision and are effectively implementing the FATF Recommendations.

nema nikoga na video nadzoru da ulazi ili izlazi iz nje.
there's no one on the video surveillance going in or going out.