NAFTNE - превод на Енглеском

• oil
• petroleum
• naftna

Примери коришћења Naftne на Српском и њихови преводи на Енглески

Naftne kompanije nisu osecale pretnju od baterijske tehnologije
The oil companies do not feel threatened by battery technology,

To bi moglo koštati naftne kompanije desetke bilijuna dolara.
It could cost the oil companies tens of billions of dollars.

Naftne kompanije, tržišta, multinacionalne tvrtke, Amerikanci.
And the oil companies, the markets, the multinationals, the Americans.

Vidimo se kod naftne platforme.
We will see you back at the oil rig.

Pogodite ko je napravio tetovažu naftne bušilice pre šest meseci?
Guess who got an oil derrick tattoo six months ago?

Ja sam na crnoj listi naftne mafije.
I'm on the Oil Mafia's hit-list.

Moj otac je bio predsednik jedne naftne kompanije.
My father was an oil company president.

On vozi prtljag radnika svake nedelje. Od aerodroma do naftne kompanije.
He drives the employees' luggage in every week from the airport to the oil company.

Mislim, da bi ga morali premestiti sa naftne platforme.
I think he should be taken off the oil rig.

U tom smislu izvanrednu podršku smo dobili od Naftne industrije Srbije kroz program„ Zajednici zajedno“,
In that sense, we received extraordinary support from the Petroleum Industry of Serbia through the Together for the Community Program,

SAD su uvele sankcije protiv dve ruske kompanije osumnjičene da su prebacivale naftne proizvode na brodove iz Severne Koreje, kršeći rezolucije Saveta bezbednosti UN.
It also targeted two Russian shipping companies suspected of transferring petroleum products to North Korean vessels in violation of U.N. Security Council resolutions.

Aleksandar Djukov razgovarali su o razvojnim planovima Naftne industrije Srbije
Mr Dyukov discussed development plans of Naftna Industrija Srbije

godine preuzimali kontrolni paket akcija Naftne industrije Srbije,
when we took over the controlling stock in the Petroleum Industry of Serbia,

SAD su danas uvele sankcije protiv dve ruske kompanije osumnjičene da su prebacivale naftne proizvode na brodove iz Severne Koreje, kršeći rezolucije Saveta bezbednosti UN.
The U.S. is sanctioning two Russian shipping companies suspected of transferring petroleum products to North Korean vessels in violation of U.N. Security Council resolutions.

vlada je smanjila subvencije na naftne proizvode i šećer,
the government has cut subsidies on petroleum products and sugar,

u glavnim industrijama, poput naftne industrije- i od strane glavnih sindikata.“.
among key industries like the petroleum industry, labor groups.".

SAD su danas uvele sankcije protiv dve ruske kompanije osumnjičene da su prebacivale naftne proizvode na brodove iz Severne Koreje, kršeći rezolucije Saveta bezbednosti UN.
It also imposed sanctions against two Russian shipping companies suspected of transferring petroleum products to North Korean vessels in violation of UN Security Council resolutions.

dovesti do kolapsa naftne industrije.
this will result in the collapse of the petroleum industry.

Odvukli ste me sa naftne platforme, prebacili me preko pola sveta, jer ste ukrali moj patent za bušilicu.
I got pulled off an oil rig, flown halfway around the world because you stole my drill design.

Putin navodno kontroliše 37 odsto ruske naftne kompanije" Surgutneftegaz",
He is said to control 37% of the oil company Surgutneftegaz