Примери коришћења Nagoveštaje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
žena često koristi nagoveštaje i insinuacije da bi postigla željeno.
Najveći filozofi su samo hvatali nagoveštaje promena koje se bliže,
svi odu kući, i davao im male nagoveštaje, zevajući i gledajući na sat svaka tri minuta.
So he started giving them subtle little hints like yawning and checking his watch every 3 minutes.Naravno, rezultat potpune saradnje je da imamo nagoveštaje o lokaciji na kojoj se nalazi Gotovina,
Of course, the result of full co-operation is that we have indication about the location of Gotovina,dao nam neke zanimljive nagoveštaje o tome šta možemo očekivati u završnim epizodama serije.
offered some intriguing hints about what's to come in the final run of episodes.na mreži nemamo nagoveštaje da prepoznamo i stvarno saosećamo sa drugim ljudima,
zaista vršite merodavnu istragu o nekom beguncu, morate imati nagoveštaje-- prvo o njegovom postojanju i drugo o tome gde se nalazi.».
you must be able to have an indication-- first of their existence, second of their whereabouts.".možete naći nagoveštaje Ajhmanovog uživanja u ovom posebnom osećaju moći,[ što manifestuje]
you can find hints that Eichmann savored this special feeling of power,klevete, nagoveštaje i brojnu nadmoć sledbenika da nametnu svoja gledišta kome god mogu.
političari te zemlje ne pokazuju nagoveštaje da će ispuniti ključni uslov.
the country's politicians are showing no indication they will meet a key requirement.Obama je gnevno reagovao na nagoveštaje o američkoj slabosti u svetlu ruskih napada,
negirao je nagoveštaje da je na njegovu odluku da napusti funkciju uticao očigledan nedostatak podrške ljudi zaposlenih u banci.
denied suggestions that his decision to leave was influenced by an apparent lack of support from the bank's employees.rediteljski je rešena na klasičan način, uz nagoveštaje Commedie dell'' arte.
was resolved in a classic stage directing procedure, with the suggestions of a Commedia dell'arte.Udari Izraela na teritoriju Sirije izvedeni su u trenutku kada SAD razmatraju kako da odgovore na nagoveštaje da je sirijski režim upotrebio hemijsko oružje u građanskom ratu koji traje više od dve godine.
Israel's airstrikes into Syria come as Washington considers how to respond to indications that the Syrian regime may have used chemical weapons in its civil war.000 žena od kojih je preko 60 odsto žena širom sveta izjavilo da daju nagoveštaje svojim partnerima kakav bi poklon želele da dobiju.
which found that over 60 per cent from around the world believe they need to provide their partner with hints to receive a gift they desire.se vodimo stereotipnom predstavom može se desiti da previdimo nagoveštaje problema koji nemaju nikakve veze sa pohlepom ili taštinom.".
too stuck on these images- really, stereotypes- we miss signs of trouble that have nothing to do with vanity or greed.”.Kampanja je nastala nakon što je sprovedeno istraživanje kod 7, 000 žena od kojih je preko 60 odsto žena širom sveta izjavilo da daju nagoveštaje svojim partnerima kakav bi poklon želele da dobiju.
The campaign was sparked by a global study of 7,000 women which found over 60% of women from around the world believe they need to provide their partner with hints to receive a gift they desire.Veliki hadronski sudarač( LHC) na institutu Cern još nije otkrio nagoveštaje o novoj fizici,
given that also the Large Hadron Collider at CERN has not found any signs of new physics yet,Повлацеци суптилне наговештаје, можете добити пољубио без изласка
By dropping subtle hints, you can get kissed without coming outОстали језици обезбеђују конструкције за експлицитне наговештаје, углавном као директиве компајлера( прагме).
Other languages provide constructs for explicit hints, generally as compiler directives(pragmas).
