NAGRAĐIVANI - превод на Енглеском

• award-winning
• rewarded
• award winning

Примери коришћења Nagrađivani на Српском и њихови преводи на Енглески

nudeći nenadmašni nivoe usluga koje su pomogle da nagrađivani prevoznik postane najbolji na svetu.
offering levels of service excellence that helped the award-winning carrier to become best in the world.

Ova kompanija je fokusirana na poboljšanje svakodnevice svojih korisnika uz pomoć vrhunskih proizvoda za kućnu zabavu, koje predvode nagrađivani OLED televizori,
LG is committed to improving customers lives with innovative home entertainment products led by its award-winning OLED TVs,

proizvoda za kućnu zabavu, koje predvode nagrađivani OLED televizori, 4K ULTRA HD televizori i CINEMA 3D Smart televizori, sa novom webOS platformom.
CINEMA 3D Smart TVs and award-winning OLED TVs featuring webOS 3.0 platform.

objavljivani međunarodno i višestruko nagrađivani. Ovaj projekat je podržao Fondo Concursable para la Cultura program Ministarstva obrazovanja i kulture Urugvaja.
published internationally and awarded in many occasions. This project is supported by the Fondo Concursable para la Cultura program of the Ministry of Education and Culture of Uruguay.

Поред тога што је награђивани новинар, Тримбл је објавио бројне књиге, укључујући:[ 1].
Along with being an award-winning journalist, Trimble published numerous books, including:[1].

Пиц Монкеи- Награђивани алат за уређивање слика.
Pic Monkey- Award-winning image editing tool.

Ko danas, zapravo, biva nagrađivan- je li to spisateljsko iskustvo?
Which ones are actually awarded nowadays- is it writing experience?

Exit festival је вишеструко награђивани интернационални летњи музички фестивал.
Exit is a multiple award-winning international summer music festival.

Hari biva često nagrađivan za loše postupke, onda kada vara ili laže.
Harry is often rewarded for doing evil such as when he lies and cheats.

Награђиван је на конкурсима из области архитектуре
He was awarded at competitions in the field of architecture

ВордПресс је награђивани онлине програм за објављивање.
WordPress is an award-winning online publication software.

I on je nagrađivan, i on je hvaljen i uvažavan.
He would be rewarded(in the Hereafter) and praised(in this world)'.

Награђивани и међународно признати.
Awarded and recognized globally.

Мулти награђивани документараца из Ирске.
Menu Multi award winning documentaries from Ireland.

Награђивани новинарство у апликацији награђиваног..
Award-winning journalism in an award-winning app.

Kada vidite da korupcija biva nagrađivana a poštenje postaje samopožrtvovanje….
When you see corruption being rewarded and honesty becoming self-sacrifice--.

Награђиван сам у земљи и иностранству 32 пута.
I have been awarded in the country and abroad 32 times.

Године 1998, награђивани аутор Таубес објавио је" Тхе Политицал Сциенце оф Салт" у часопису Сциенце.
In 1998, award winning author taubes, published“the political science of salt” in the journal of science.

Каролина Бреалеи је награђивани професионални проводаџија са седиштем у Лондону.
Caroline Brealey is an award-winning professional matchmaker based in London.

Три пута награђиван, прва награда за цртеж, Новкабел Нови Сад( 2002).
Awarded three times, first prize for drawing, Novkabel Novi Sad(2002).