Примери коришћења Najamnik на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bio si najamnik mog oca, sada si moj.
Došljak ili najamnik da je ne jede.
No sojourner or hired servant may eat of it.Došljak ili najamnik da je ne jede.
A temporary resident or a hired servant may not eat it.Kao najamnik i kao došljak neka bude kod tebe;
But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee,Kao najamnik godišnji neka bude u njega,
And as a yearly hired servant shall he be with him:A najamnik, koji nije pastir,
He who is a hired hand, and not a shepherd,Kao najamnik i kao došljak neka bude kod tebe;
As a hired servant, and as a temporary resident,sam mu ja bio najamnik.
On nije bio najamnik koji je radio za dnevnicu,
He was not a hired servant who worked for wages,Najamnik beži jer je on samo najamnik i nije mu stalo do ovaca.
The hired man runs away because he is only a hired man… and does not care about the sheep.Dakle, kao najamnik sam stavila oglas u novinama
So as a journeyman, I put an ad into the paper that I had studied,Kao najamnik godišnji neka bude u njega, i neka ne gospodari
Like a hired servant, he is to remain with him year after year,postojala je tradicionalna hijerarhija: zanatlija, najamnik i naučeni radnik,
there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker,radnička klasa bila je samo najamnik;
the laboring classes were only tenants;A najamnik, koji nije pastir,
But he that is an hireling, and not the shepherd,A najamnik, koji nije pastir,
But he that is a hireling and not the shepherd,odsutnu strast, kao da su ona i najamnik bili ljubavnici
absent passion almost as if she and the hired man were loversjer je najamnik i ne mari za ovce.
he fleeth because he is a hireling, and careth not for the sheep.Дошљак и најамник не смеју да једу од ње.
A sojourner and a hired servant shall not eat of it.Као најамник и као дошљак нека буде код тебе;
As the hireling, as the sojourner, he shall be with thee;
