Примери коришћења Najave на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A koju sam uvredila javno pre ove najave.
Buck zadržava pravo da menja svoju Politiku privatnosti bez prethodne najave.
Izvini što ovako dolazim, bez najave.
Sorry for showing up like this, without warning.Ne želim da pravim velike najave.
Mislim da ne, nisam čuo nikakve najave.
No… we didn't hear any announcement.Pojavila sam se bez najave.
I just showed up without any warning.Korisnik može povući do 600. 000 RSD bez najave.
Clients can withdraw up to RSD 600,000 without notice.Plus ekonomske najave.
Plus economic announcements.Ovo je vrijeme za naše posebne najave.
This is time for our special announcement.A onda je odjednom, bez najave, sve eksplodiralo.
Then suddenly, without warning, everything exploded into existence.Tvoj ludi muž je došao kod nas bez ikakve najave.
Your crazy husband came by without giving us any notice.Vreme je za tvoje najave.
Time for your announcements.To je noć u lutrija najave.
That's the night of the lottery announcement.Pa, jesu banuli bez najave.
Well, they did turn up without warning.Ne menjajte joj smene prečesto i nikad bez najave.
Don't change her shift too often and never without notice.Imamo li neke najave?
Do we have any announcements?Nema pravo da tek tako, bez najave upadne ovde i sve nam pokvari.
He had no right to come blowing in here like that without warning.Etel, otpuštena si bez najave i bez preporuka.
Ethel, you are dismissed without notice and without a character.Najave mogućih odlaganja u proširenju NATO-a u Makedoniji su primljena sa razočarenjem.
Announcements of a likely delay in NATO enlargement were received with disappointment in Macedonia.Radim na poslu gdje mogu dobiti otkaz bez najave.
I work at a job where I can get fired without notice.
