NAJDUBLJIM - превод на Енглеском

• deepest
• innermost
• deep

Примери коришћења Najdubljim на Српском и њихови преводи на Енглески

Dotiču i poziciju žene u mogućnost čitavog društva da se suoči sa najdubljim i najbitnijim problemima“, rekao je predsednik Thaçi.
They also touch the position of women and the opportunities of the whole society to face with the deepest and most important of problems,” said President Thaçi.

Setićeš se stvari koje je tvoj mozak skladištio u najdubljim, i najcrnjim mestima tvoga mozga.
You remember the stuff your brain spent a lot of time burying in the deepest, darkest recesses of your mind.

San predstavlja mala skrivena vrata u najdubljim i najtajnijim udubljenjima duše, otvaranje ka kosmičkoj noći u kojoj je psiha,
The dream is a little hidden door in the innermost and secret recess of the soul, opening into that cosmic night

Ovaj vodozemac koji živi u najdubljim, najmračnijim pećinama Evrope( najviše u Sloveniji),
This amphibian, native to the deepest, darkest caves of Europe(most famously in Slovenia)

čak i ovde u najdubljim, najmračnijim mestima na Zemlji,
even there, in the deepest, darkest places on Earth,

Očekujemo da se tamna materija akumulira u najdubljim oblastima Mlečnog puta
We expect dark matter to accumulate in the innermost regions of the milky way

Је скривено у најдубљим деловима њиховог бића.
He was touched in the deepest parts of his being.

Оцењено међу најдубљим језерима у Европи,
Rated among the deepest lakes in Europe,

Ваше руке могу открити мушкарцу неке тајне о вашим најдубљим особинама.
Your hands can reveal to a man some secrets about your innermost traits.

На најдубљим од три нивоа налази се комора позната као" Свети свети.
At the deepest of the three levels is the chamber known as the"Holy of Holies.".

Изражавао се о брату Ивану са најдубљим поштовањем, са неким нарочито.
Speak of Ivan with the deepest respect and with a peculiar.

Што плешу у најдубљим океанима.
Dancing in the deepest oceans.

Чак и ако је то противно његовим најдубљим уверењима.
Even if it goes against his deepest beliefs.

Кажем то са најдубљим жаљењем.
I say that with the deepest regret.

Сваки корак почиње са најдубљим потребе купаца.
Every step starts with the deepest need of customers.

Кажем то са најдубљим жаљењем.
And I say this with the deepest of regrets.

Кажем то са најдубљим жаљењем.
I say that with the deepest of regret.

Кажем то са најдубљим жаљењем.
I say that with the deepest of regrets.

Доста сам испитивао себе у најдубљим нивоима свог карактера.
I had questioned myself on the deepest levels of my character.

Што плешу у најдубљим океанима.
And swim in the deepest oceans.