NAJGORA GODINA - превод на Енглеском

• worst year

Примери коришћења Najgora godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Najgora godina mog života.
Worst year of my life.

Obama: 2013. nije najgora godina.
Obama says 2013 wasn't worst of presidency.

Ta je definitivno najgora godina za mene do sada.
Has been the worse year for me so far.

Kaže ona meni:" Ovo mi je bila najgora godina.
He adds:“My first year was the worst.

PUTOVANJA Da li je 2014. bila najgora godina u istoriji avijacije?
Is 2014 one of the worst years in civil aviation history?

Kaže ona meni:" Ovo mi je bila najgora godina.
And she said to me, that was my worst day.

Najgora godina za svetsku privredu od 2009.
Or the worst month on world stock markets since 2009.”.

Da li vam je jasno zbog čega je ovo bila najgora godina?
Any idea why these are the worst months?

Najgora godina za plime u Veneciji od 1872., kada su i zvanično prve statistike za plimu izrađene.
This is the worst week for high tides in Venice since 1872 when official statistics were first produced.

Tako sam tragao deset gorkih godina.
So for ten bitter years, I searched.

Ако би вас неко питао која је најгора година у људској историји, шта бисте рекли?
If someone asked you what the most delicious month of the year is, what would you say?

Те три године су познате и као„ Три горке године“.
This period was known as the'Three bitter years'.

Treca godina je najgora, tako kazu.
The first ten years are the worst, so they say.

Treca godina je najgora, tako kazu.
The first few years are the worst, they tell me.

Ovo je bila moja najgora fizikalna godina, ikada.
This has been my worst physical year ever.

Treca godina je najgora, tako kazu.
The third time is the worst, they say.

Treca godina je najgora, tako kazu.
The second day is the worst, they say.

Ovo mi je najgora godina u životu.
This has been the worst year of my life.

MMF: Najgora godina za svetsku privredu od 2009.
Bank forecasts worst year for UK since 2009".

Najgora godina u mom životu!
Worst year of my life!