NAJLOŠIJE - превод на Енглеском

• worst

Примери коришћења Najlošije на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao državu sa kojom imamo najlošije odnose 52, 9 odsto ocenilo je Hrvatsku,
As the country with which we have the worst relations, 52.9% mentioned Croatia,

Kaže da nas EU tretira kao najlošije đake u školi za EU;
He says that the EU is treating us like we are the worst pupils in the school;

A sigurna sam da je to nešto najlošije što ti se desilo i prvi put
And I'm sure it's the worst thing that ever happened

Ja sam radila najopasnije i najlošije i iz mnogo razloga ne bi trebalo da budem ovde”, dodala je ona.
I did the most dangerous and I did the worst and for many reasons I shouldn't be here,” she told“60 Minutes” in 2011.

Najlošije je pijanstvo
The worst we have is a drunk

U ovakvom stanju, stvorićete loš utisak, pretpostavljajući najlošije o drugima i izgubićete samopouzdanje.
In this state, you tend to make a bad impression, assume the worst about others, and lose self confidence.

oba nacionalna novinarska udruženja ga ocenjuju kao najlošije u poslednjih petnaestak godina.
both national associations of journalists see it as the worst in the last fifteen years.

stvorićete loš utisak, pretpostavljajući najlošije o drugima i izgubićete samopouzdanje.
you evoke a bad impression, think the worst about others, and lose confidence in yourself.

U ovakvom stanju, stvorićete loš utisak, pretpostavljajući najlošije o drugima i izgubićete samopouzdanje.
In such a condition, you evoke a poor impression, believe the worst about others, and lose self-confidence in your self.

dok se blagostanje 20 najlošije rangiranih zemalja samo pogoršava.
while the prosperity of the 20 worst countries is only getting worse..

Slovenija sa 6, 4 i Mađarska sa 5, 2, a najlošije su Albanija( 2,
Hungary with 5.2, and the worst have faired Albania(2.6),

Kalorije iz šećera su najlošije, jer se pretvaraju u masnoću u jetri,
Sugar calories are the worst, because they turn to fat in the liver,

Kalorije iz šećera su najlošije, jer se pretvaraju u masnoću u jetri,
Sugar calories are the worst, because they turn to fat in the liver,

Ocene se kreću od najlošije- 0, do najboljih 100, a Izveštaj obuhvata bezmalo sve zemlje sveta,
The marks range from the worst- 0 to the best 100 and the Report covers

zdravlje i nije čudno što i najlošije opremljena teretana ima bar jedan bicikl za vežbanje.
it's not surprising that even the worst equipped gym has at least one bicycle for exercise.

Mislim da u svim dobrim vezama pokazujete i svoje najbolje i svoje najlošije- to je u ljudskoj prirodi.
I believe that in all good relationships you bring the best and the worst, it is only the nature of a human being.

Разлог лоших приноса је киселина тла.
The reason for poor yields is acid soil.

Игнорисање лошег понашања понекад може радити;
Ignoring bad behavior can sometimes work;

И није било тако лоше Рејмонде, зар не?
That wasn't so bad, was it, Raymond?

Loš izbor, ispravan razlog.
Wrong choice, right reason.