NAJMANJU RUKU - превод на Енглеском

• very least
• least

Примери коришћења Najmanju ruku на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, to bi trebalo da njegovu pažnju u najmanju ruku.
Well, that should get his attention at the very least.

Ovo je u najmanju ruku neprecizno.
This is at the least inaccurate.

Sumnjivo u najmanju ruku.
At the very least suspicious.

Vi me ne rodiste u najmanju ruku.
You don't bore me in the least.

Sumnjivo u najmanju ruku.
Suspicious, at the very least.

Ja sam zbunjen u najmanju ruku.
I was confused at the least.

Ponižavajuće je u najmanju ruku.
It is humbling at the very least.

Ali mi živimo u najmanju ruku.
But we live in the least.

Ponižavajuće je u najmanju ruku.
It is degrading at the very least.

Bilo je šokantno u najmanju ruku.
It is shocking in the least.

Naravano, kamp su, u najmanju ruku, preplavili strah i nevolje.
Indeed, the campus is, to say the least, bathed in fear and distress.

I bez toga, u najmanju ruku, dobićete osvežavajući napitak sa malo kalorija.
At least, in any case, you get a delicious refreshing drink without a ton of calories.

U najmanju ruku, niko ne profitira, od njene imovine.
In the short term, at least, no one can profit from her estate.

Ili, najmanju ruku užasno nepoštovanje.
Or, at the very least, badly misremembering.

Ili u najmanju ruku da nešto nije uredu.
Or something wasn't right in the least.

U najmanju ruku, bila sam sigurna.
Uh, at least, I was sure.

Neobećavajuć, u najmanju ruku.
Not promising in the least.

Iznenađujuće, u najmanju ruku.
Surprise me in the least.

To je greška u ime grada, u najmanju ruku.
It's a misstep on the city's behalf, to say the least.

Sumnjivo u najmanju ruku.
Suspicious at the least.