NAJPRE - превод на Енглеском

• first
• initially
• primarily
• start
• above all
• starting

Примери коришћења Najpre на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgovor: Važno je najpre definisati“ kontemplativnu molitvu”.
Answer: It is important to first define“contemplative prayer.”.

Najpre mi je to bio plan,
Initially, that was my thought,

Najpre zato što je reč o monopolu.
Above all, it is because the public sector is a monopoly.

Kada odlučite da se selite, najpre zapakujte te stvari.
Once you decide to move out, start packing.

Pa, najpre, budimo iskreni, razlike postoje.
Well, first, let's be honest: there are differences.

Najpre sam probao da okrivim nekoga.
Initially I wanted someone to blame.

Ali porezi najpre moraju da budu razumni.
Above all, however, taxes must be sensible.

Možemo je tumačiti, možemo je govoriti, ali najpre je moramo osećati.
We can see it, we can feel it, but we have to start saying it.

Najpre će biti čudan osećaj.
And it will feel strange at first.

Najpre, bio je to veoma težak zadatak.
Initially it was a very difficult task.

Najpre će biti čudan osećaj.
This will feel strange at first.

Izraelska vlada je najpre insistirala da se popularno takmičenje održi u….
The Israeli government had initially insisted on holding the popular event in….

Najpre će biti čudan osećaj.
It's a strange feeling at first.

Ali najpre zahvalimo za hranu.
But first thanks for the food.

Najpre će biti čudan osećaj.
It will feel strange at first.

Pomešajte najpre sve suve sastojke, zatim dodajte ulje i vode.
Mix all dry ingredients first, then add oil and water.

Ja bih najpre nokiju.
The first was Nokia.

Svakome koji veruje, a najpre Jevrejinu i Grku.
To everyone believing both to Jew first, and to Greek;

Da bi promenili svet, ljudi najpre treba promeniti sebe.
For the world to change, people must change first.

Da bi se ponovo rodio, najpre umreti moraš.
But to be born again, you first have to die.