NAJSIGURNIJI NAČIN - превод на Енглеском

• surest way
• safest way
• safest way to make sure
• secure way
• certain way
• sure-fire way
• safest method

Примери коришћења Najsigurniji način на Српском и њихови преводи на Енглески

četiri kardinalne veštine prestavljaju najsigurniji način da napustimo navike
the four cardinal virtues represent the surest way to leave habits

Najlakši i najsigurniji način da se to postigne je da se nikad ne zaustavljate.
The most effective and safest way to stop a fight is to not let it begin.

I zato ti kažem, najsigurniji način da budeš osuđen na prosečnost jeste da radiš samo ono za što si plaćen.
Therefore I sayeth the surest way to doom yourself to mediocrity is to perform only the work for which you are paid.

Najsigurniji način da ne dobijemo finansiranje jeste
The safest way to make sure you don't fail,

Naša istraživanja pokazuju da je ovo najsigurniji način komunikacije između potpuno autonomnih vozila i drugih učesnika u saobraćaju.“.
Our research shows this is the safest way for fully autonomous cars to communicate with other road users.”.

Najsigurniji način da pokvarite mladog čoveka je da ga naučite da više ceni one koje misle isto od onih koje misle drugačije.
The surest way to corrupt a young person is to teach them to esteem more highly those who think alike than those who think differently.

najbrži i najsigurniji način da sačuvate sve informacije o svojim kontaktima.
fastest and most secure way to gather all of your child's information.

Naša istraživanja pokazuju da je ovo najsigurniji način komunikacije između potpuno autonomnih vozila i drugih učesnika u saobraćaju.“.
Our research shows this is the safest way for fully autonomous cars to communicate with others.”.

Najsigurniji način da pokvarite mladog čoveka je da ga naučite da više ceni one koje misle isto od onih koje misle drugačije.
Such people think that the surest way to corrupt the youth is to instruct them to hold in higher esteem those who think alike, than those who think differently.

Ponekad možda možete da ga vratite, ali da li je to najsigurniji način da obezbedite?
Sometimes you might be able to put it back, but is that the safest way to make sure it never goes extinct again?

Najsigurniji način za uspeh uvek je u tome da treba da pokušamo još jednom.- Tomas Edison.
The most certain way to succeed is always to try just one more time.- T. Edison.

Najsigurniji način korišćenja ovih podataka je da ih samo pogledate u trenutku kada je potrebno
The most secure way to handle credit card details is to only view them at the time you need to charge

Koncentracija je najsigurniji način da dosegnemo svoj cilj,
Concentration is the surest way to reach our goal,

Najsigurniji način da ne postaneš vrlo nesrećan je taj da ne zahtevaš da budeš vrlo srećan.- Artur Šopenhauer.
The safest way of not being very miserable is not to expect to be very happy.- Arthur Schopenhauer.

Ponekad možda možete da ga vratite, ali da li je to najsigurniji način da obezbedite da više nikada ne dođe do istrebljenja?
Sometimes you might be able to put it back, but is that the safest way to make sure it never goes extinct again? And I don't think so?

Uzorak koštane srži je najsigurniji način da vidite kako je imuni sistem toliko ozbiljno ugrožena.
A bone marrow sample is the surest way to see how the immune system was so severely compromised.

Poboljšanje kardiovaskularnog zdravlja pročišćavanjem arterija je najsigurniji način da smanjite rizik od ozbijnih bolesti srca ili moždanog udara.
Improving your cardiovascular health by clearing plaque buildup from arteries is a sure-fire way to decrease your risk of serious heart disease or stroke.

Moj omiljeni, najpogodniji i najsigurniji način pranja kose je- obična soda bikarbona,
My favorite, most convenient and safest way of washing hair is with an ordinary baking soda,

U Božijem carstvu, najsigurniji način da nešto izgubite, jeste da pokušavate to da zadržite za sebe.
In the kingdom of God the surest way to lose something is to try to keep it.

ovo je eliksir- najlakši i najsigurniji način da držite krvni pritisak pod kontrolom.
this is the easiest and safest way to keep blood pressure under control.