NAJSTARIJEG - превод на Енглеском

• oldest
• eldest

Примери коришћења Najstarijeg на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubili su mog najstarijeg sina.
They killed my eldest at the Somme.

Da li automatski očekujete više od vašeg najstarijeg deteta?
Do you expect more of your oldest child?

To je odgovornost najstarijeg sina.
It's the responsibility of the eldest son.

Mogu li da vam pretstavim majora Gowena, našeg najstarijeg stanara?
May I introduce Major Gowen, our oldest resident?

Onda se zagledate u svog najstarijeg sina i kažete.
Then you stare at your eldest son and say.

Ovde smo, danas, zbog najstarijeg rivalstva.
We're here today because of the oldest of rivalries.

Žena najstarijeg sina mora
The wife of the eldest son must serve

Osim što sam zapamtio mog najstarijeg.
Except I remember my oldest boy.

Posle smrti najstarijeg brata, Tej je bio glava porodice.
After my older brother Surinder passed away.

I tako dođu oni do najstarijeg.
In so doing, they went to the older.

Da li će uzeti najstarijeg?
Will it be the oldest?

Tvoja sestra je preuzela komandu nad brodom tvog najstarijeg brata pošto ga je tvoj novi otac ubio.
Your sister took over command of your eldest brother's ship after your new father killed him.

svi osim… kurvinih sinova… lopova… njihovih kohorti, i mog najstarijeg sina.
all except… the sons of bitches… the thieves… their cohorts, and my eldest son.

sadrži pepeo njegovog najstarijeg sina koga je ubila konjica.
it holds the ashes of his eldest son who was killed by the cavalry.

Ali, osećam da bi bilo fer da vam kažem da će Karolina uskoro biti verena za lorda Konistona, najstarijeg sina erla Vindermira.
But I feel it only fair to tell you that Caroline will shortly be engaged to Lord Coniston, eldest son of Earl Windermere.

Arheolog Trajanka Jovčevska kaže da bi to mogao da bude skelet najstarijeg neolitskog stanovnika na Balkanskom poluostrvu,
Archaeologist Trajanka Jovcevska said this may be the skeleton of the oldest Neolithic inhabitant on the Balkan Peninsula,

godišnji rodeo Dana Granice… najstarijeg profesionalnog rodea u Americi.
the 84th annual Frontier Days Rodeo… the oldest professional rodeo in America.

je Agencija za privatizaciju raskinula kupoprodajni ugovor o privatizaciji najstarijeg kragujevačkog i srpskog 19 nedeljnika" Svetlost".
Privatization Agency terminated the purchase and sale agreement in the privatization of the oldest Serbian weekly, the Kragujevac-based"Svetlost".

arheolozi su otkrili ostatke najstarijeg ikada pronađenog potonulog grada.
archaeologists discovered the remains of the oldest submerged town ever found.

podsetimo bivšeg načelnika i uredništvo najstarijeg ovdašnjeg nedeljnika i javnost
remind the former chief, the editorial of the oldest Serbian weekly