Примери коришћења Najstrašnijih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
bude njen najsrećniji dan u životu, ispostavio se jednim od najstrašnijih.
jedna od retkih preživelih žrtava jednog od najstrašnijih zločina.
a rare survivor of one of the most horrific crimes.Ono što je trebalo da bude njen najsrećniji dan u životu, ispostavio se jednim od najstrašnijih.
What was supposed to be one of the Možda jedna od najstrašnijih stvari u vezi nje je poznavanje činjenice koliko su neefikasne mnoge konvencionalne metode lečenja.
Perhaps one of the scariest things is knowing how ineffective many of the conventional methods of treating cancer are.Imamo hiljade fotografija najstrašnijih zločina, koje je dala KMDLNJ( prva nevladina organizacija za ljudska prava osnovana devedesetih godina).
We now have thousands of pictures provided by KMDLNJ[the first human rights NGO established in the 1990s] of the most terrible crimes.Ono što je trebalo da bude njen najsrećniji dan u životu, ispostavio se jednim od najstrašnijih.
What should have been one of the happiest days of his life was turning into one of the most horrifying.Jedan od najstrašnijih trenutaka koje sam video u ulici Hruševskog bilo je kada je Berkut ubio Sergeja Nigojana.
One of the most horrible moments I've seen was on Hrushevskogo Street, when the Berkut shot Serhiy Nigoyan.Optužnica„ pokriva čitavu skalu najstrašnijih stvari koje ljudska bića jedna drugima mogu učiniti“,
The indictment"covers the gamut of the most horrendous things humans can do to one another",onda to dovede do najstrašnijih osećanja na svetu.
it can lead to the most horrible feeling in the world.Izgleda da pravosudni sistem nije uspostavljen kako bi zaštitio žrtve nekih od najstrašnijih zločina zlostavljanja,
It feels like the judicial system is not set up to protect victims of some of the most horrendous crimes of abuse,na silovatelja, na nekoga ko je počinio jedan od najstrašnijih zločina u istoriji Njujorka.
uh… he committed one of the most heinous crimes in New York State history.Rumunska Sekuritatea bila je jedna od najvećih i najstrašnijih tajnih policija u Istočnom bloku,
In the Securitate, Romania had one of the Eastern Bloc's largest and most feared secret police forces,Ono što je moglo da bude sedam najstrašnijih godina našeg života, postalo je sedam najveličanstvenijih.
It turned what could have been seven of the grimmest years of our life into seven of the most glorious.možda tokom nekog vremena opsesivno, o trideset najstrašnijih sekundi u svom životu.
perhaps obsessively for a while, about the most frightening thirty seconds of her life.na krvavoj pozornici najstrašnijih zločina, stotina hiljada mrtvih
where the most horrifying crimes took place,opsezima srama koji će zadesiti nas i našu decu kada jednog dana spadne veo sa naših očiju i najstrašnijih zločina[…]“.
our children when one day the veil has fallen from our eyes and the most horrible of crimes… reach the light of day?”.depresija bi se produbila do najstrašnijih razmera jer bi se nakon brzog povišenja raspoloženja ono ubrzo survalo kroz još dublji pad.
depression could be deepened to the most horrific proportions because after the rapid increases of mood, soon crashed even through the deeper fall.ministar Dačić istakao je da je u pitanju jedan od najstrašnijih zločina koji se desio na prostoru Kosova
Minister Dacic underlined that this was one of the most horrific crimes perpetrated in the territory of KosovoO najstrašnijem grehu hoću da pričam.
Oh most terrible sin I want to talk.Један од најстрашнијих стихова у целој Библији долази из Исусових уста.
One of the scariest scriptures in the Gospel comes from the tongue of Jesus.
