NAJTEŽA ODLUKA - превод на Енглеском

• hardest decision
• difficult decision
• toughest decision

Примери коришћења Najteža odluka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je najteža odluka koju sam morala da donesem.
This is the hardest decision I've ever had to make.

Rekao je da mu je to bila najteža odluka u životu. Ali vidim da je ispalo sasvim dobro.
He said it was the hardest decision of his life, but I see it worked out just fine.

Koja je najteža odluka koju ste doneli u poslednje dve godine
What's the most difficult decision you've made in the last two years

Mislim, najteža odluka koju sam donijela prošle godine je bila moja frizura.
I mean, the hardest decision I've had to make in the last year was what hairstyle to get.

Koja je najteža odluka koju ste doneli poslednje 5 godine
What's the most difficult decision you've made in the past two years

Iako je to bila najteža odluka u njenom životu, Kate je znala šta treba da uradi.
Though it was the hardest Decision of her life, Kate knew what needed To be done.

Koja je najteža odluka koju ste doneli u poslednje dve godine
What's the most difficult decision you've made in the last two years

Za mene je ovo najteža odluka u životu, ali za naše dobro je najbezbednija.
It's the hardest decision of my life but it is the right decision for me.

Koja je najteža odluka koju ste doneli u poslednje dve godine
What's the most difficult decision you've made in the past two years

Ponekad je najteža odluka u životu znati koji most preći
Sometimes the most difficult decision in life is to know which bridge to cross

Izbor proizvoda za prodaju na vašoj internet prodavnici može biti najteža odluka koju ćete morati da učinite pri pokretanju internet poslovanja.
Choosing a product for your retail store to sell may very well be the most difficult decision you will need to make when starting a retail business.

Odluka da se vratim u Srbiju je bila najteža odluka koju sam morala da donesem.
The decision to come to Greece was the most difficult decision I had to make.

nisu iskusili istu situaciju, to da je abortiranje najteža odluka koju žena može da donese.".
that to decide to terminate a pregnancy is probably the most difficult decision a woman would have to make.

Trenutak koga sam se užasavao, najteža odluka mog života.
the moment I had dreaded- the most difficult decision of my life.

Ovo je bila teška odluka, ali je vreme za.
It was a difficult decision, but it was time.

To je teška odluka i.
This was a difficult decision and i.

Bila je ovo teška odluka za oboje.
This is a difficult decision for both.

Bila je teška odluka ne vratiti se".
It was a difficult decision for me not to return…".

To je teška odluka za svaku ženu.
It's a difficult decision for any woman.

Bila je to veoma lična i teška odluka.
This was an extremely personal and difficult decision.