NAJTEŽIH STVARI - превод на Енглеском

• hardest things
• most difficult things
• toughest things

Примери коришћења Najtežih stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna od najtežih stvari kod sportista je to koliko im povrede utiču na karijeru.
One of the toughest things for me with athletes is when their careers are ruined by injury.

Odlazak iz Sinsinatija za Nešvil… je bila jedna od najtežih stvari, koje sam ikada uradio.
Leaving Cincinnati for Nashville was one of the hardest things I've ever done.

To je bila jedna od najtežih stvari, jer nisam uvek bio u top formi.
This was one of the most difficult things to do because I wasn't always in top form.

Jedna od najtežih stvari prilikom osnivanja naše kompanije bila je pronalaženje adekvatnog imena.
One of the most difficult things in starting our company was actually finding a name for it.

On radi jednu od najtežih stvari u ovom sportu, i ovo predstavlja povratak.
He is doing one of the most difficult things in sports and that is mounting a comeback.

Napuštanje alkohola bila je jedna od najtežih stvari koje sam u životu napravila.
Quitting alcohol was one of the most difficult things I have ever done in my life.

Jedna od najtežih stvari koje treba priznati( sebi i drugima) jeste da se veza,
One of the most difficult things to admit is that a relationship that started out great

Brak je jedna od najtežih stvari na svetu i, nažalost, ponekad ne uspe“, napisao je Kučer.
Marriage is one of the most difficult things in the world and unfortunately sometimes they fail.".

Kada pošaljete ljubav kao odgovor na mržnju vi postižete jednu od najtežih stvari za svakog čoveka.
When you send love in response to hate you accomplish one of the most difficult things for anyone.

prestanu sa pušenjem treba da razumeju da, sa ljudskog stanovišta, prestanak pušenja jeste jedna od najtežih stvari.
it should be understood that stopping smoking is known to be one of the most difficult things to do.

prestanak pušenja jeste jedna od najtežih stvari.
stopping smoking is one of the most difficult things to do.

( Audio) Aleksis Martinez: Jedna od najtežih stvari za mene je bila to što sam uvek bila uplašena da mi neće biti dopušteno
(Audio) Alexis Martinez: One of the most difficult things for me was I was always afraid that I wouldn't be allowed to be in my granddaughters' lives,

Pitanje: Jedna od najtežih stvari kada sledimo svoj san jeste upravljanje disciplinom uporne akcije
Question: One of the toughest things about chasing the dream is managing the disciplines of persistent action

Пет смрт је једна од најтежих ствари које објашњавају вашем детету.
Pet death is one of the hardest things to explain to your child.

Једна од најтежих ствари за многе људе није да се преједе.
One of the hardest things for many people in business is to not do something.

Једна од најбољих и најтежих ствари су емпат и односи.
One of the best and most difficult things is empaths and relationships.

Године хитом" Понекад најтежих ствари и праве ствари су исте.".
She says“sometimes the hardest things and the right things are the same”.

Ово је једна од најтежих ствари кроз коју ћете проћи.
This is one of the hardest things you will go through.

Али то је једна од најтежих ствари коју треба постићи и одржати.
It is also one of the hardest things to give and take.

Али то је једна од најтежих ствари коју треба постићи и одржати.
Yet it is also one of the hardest things to earn and keep.