NAJTEZI - превод на Енглеском

• hardest
• most difficult
• toughest
• hard

Примери коришћења Najtezi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali prvi korak je najtezi!
But the first step was the hardest!

To je uvijek najtezi dio.
It's always the hardest part.

Ovo je najtezi deo Sacekajmo napolju.
This is the difficult part.

I to cak i nije najtezi deo.
And that's not even the difficult part.

On je jos jedan odlican primer da nas program moze da reformise cak i najtezi slucaj.
He's another great example that our program can reform even the toughest case.

Najtezi deo je kada slusas svoje srce… napustas realnost… i ides u nepoznato.
The difficult part is when you follow your heart… you leave normal… you go into the unknown.

Najtezih 24h u mom zivotu?
Hardest 24 hours of my life?

Jedna od najtezih staza u kalendaru.
One of the most difficult circuits on the calendar.

Mozda jedan od najtezih.
Maybe one of the hardest.

Gospodar zveri imao je jedan od najtezih poslova u areni.
The beastmaster had one of the toughest jobs in the arena.

Mozda jedan od najtezih.
Perhaps one of the hardest.

U pitanju je bio jedan od najtezih predmeta.
It was one of the toughest subjects.

Mozda jedan od najtezih.
Perhaps one of the toughest.

To je bila jedna od najtezih odluka koju sam ikada doneo,
It was one of the hardest decisions I ever made,

Definitivno jedan od najtezih perioda u zivotu,
It is without a doubt the hardest moment of my day- both for me

ekspert si u pronalazenju izlaza iz najtezih situacija!
you're an expert in finding ways out of the most difficult situations!

Pronaci nacin da se to uradi je jedan od najtezih zadataka u fizici danas.
Finding a way to do so is one of the most difficult tasks in physics today.

Najtezi kriterijum ocenjivanja.
The most stringent assessment system.

Najtezi izbor do sada….
The most painful choice thus far.

Ti mi je bio najtezi.
The 18th was challenging for me.