NAJTOPLIJI DAN - превод на Енглеском

• hottest day
• warmest day
• coldest day

Примери коришћења Najtopliji dan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi mogao da budeš ovde tri sata danas, na najtopliji dan u godini, a da ti se led ne istopi.
You couldn't have been here for three hours on this, the hottest day of the year, or the ice cubes in your pitcher would have melted. Ow.

Sledeće sedmice u Australiji bi mogao da bude zabeležen najtopliji dan u istoriji pošto toplotni talas sa zapada stiže na istok zemlje, predviđaju meteorolozi.
Australia could experience its hottest day on record next week as a severe heatwave in the country's west was set to make its way east, weather forecasters said on Saturday.

Sledeće sedmice u Australiji bi mogao da bude zabeležen najtopliji dan u istoriji pošto toplotni talas sa zapada stiže na istok zemlje, predviđaju meteorolozi.
Australia could experience its hottest day on record next week as a severe heatwave in the country's west is set to make its way east, forecasters say.

Pariz je imao najtopliji dan ikada za vreme drugog toplotnog talasa koji je pogodio zapadnu Evropu.
Belgium have recorded all-time national temperature highs and Paris has had its hottest day ever.

Na najtopliji dan u godini Trebalo bi da sedi ispred paba razgovarao sa mojim čovekom i mojim kolegama oko toga ko će
LISA VOMITS On the hottest day of the year I should be sitting outside a pub talking to my man

Најтоплији дан у историји регистрован у Кувајту.
Hottest day in recorded history on Earth registered in Kuwait.

Најтоплији дан ове године.
Hottest day this year.

То је био вероватно најтоплији дан тог лета.
It was perhaps the hottest day that summer.

Данас се очекује врхунац топлотног вала и најтоплији дан у овој години.
Today is expected to peak heat wave and the hottest day this year.

Samo na toplih dana.
Just on warm days.

Do tada nas, ipak, očekuje još toplih dana.
Even then, we have warm days.

На недавној тачки моје турнеје за издавање књига, најтоплији дан док сам био у Јужној Каролини био је 103 ° Ф, а влажност је била ближа него плочасти ормар.
On a recent leg of my book release tour, the hottest day while I was in South Carolina was 103°F with humidity closer than a hoarder's cupboard.

baštu na vreme za uživanje tokom toplih dana i to bez prevelikog troška uz pomoć ovih veoma jednostavnih uradi sam projekata.
garden on time, for enjoyment during the warm days and without too much cost, with the help of these very simple DIY projects.

Током болести желуца или топлих дана, побрините се да ваше дијете узима довољно текућине.
During times of stomach illness or warm days, make sure your toddler is taking in enough fluids.

У једном од првих топлих дана априла у Денверу, кренуо сам на
On one of the first warm days of April here in Denver,

Равнотежа између топлих дана и хладних ноћи је допринела да Жилавка преузме најбоље од јесењег сунца
The balance between warm days and cold nights has enabled Žilavka to take the best of the autumn sun

С почетком топлих дана желите да брзо добијете жетву
With the onset of warm days, you want to quickly get a harvest to please yourself

Zamišljam kako sušiš kosu u toku toplih dana i sunce se preliva kroz nju.
I think of your hair on warm days at home when you dry it out of doors and the sun shines through it.

Чињеница је да је број сунчаних и топлих дана, када су пчеле најактивније,
The fact is that the number of sunny and warm days, when bees are most active,

Ово је један од такозваних старих производа, јер је то одличан начин да се хидрирају тело у најтоплијих дана у години.
It's one of the so-called summer foods because it's a great way to hydrate your body during the hottest days of the year.