NAJVEĆIM - превод на Енглеском

• largest
• biggest
• greatest
• highest
• most
• major
• utmost
• majority
• deepest
• great
• large

Примери коришћења Najvećim на Српском и њихови преводи на Енглески

ja bih ga tretirao s najvećim poštovanjem.
I'd use it with the utmost respect.

O čemu pošten čovek može da govori sa najvećim zadovoljstvom?
But what can a decent man speak of with most pleasure?

Pokušajte tako što ćete pričati o svojim najvećim strahovima bez mnogo drame.
Talk about your deepest fears without getting dramatic.

Recite nam nešto više o Vašim najvećim uspesima.
Tell me about your biggest achievement.

Finansijski sektor je bio među najvećim.
Population growth was among highest.

Suočavajte se prvo sa svojim najvećim problemom.
Start with your major problem.

Smatra to svojim najvećim uspehom u životu.
She considers this her greatest achievement in her life.

Cinično ga zovu najvećim zatvorom na otvorenom na svetu.
Its inhabitants call it the world's largest prison.

Žene bi trebalo da se tretiraju sa najvećim poštovanjem.
Women must be treated with the utmost respect.

Pretpostavljam da jesam, bar najvećim delom vremena.
I do, at least most of the time.

Koga smatraš svojim najvećim konkurentom?
Who do you regard as your biggest competitor?

Snimamo ih dok razgovaraju sa suprugama o svojim najvećim brigama.
We videotape them talking with their wives about their deepest concerns.

troškovi prerade nafte su među najvećim u Evropi.
oil processing costs are among the highest in Europe.

Svetska zdravstvena organizacija smatra sidu, tuberkulozu i malariju najvećim ubicama.
Tuberculosis is now classed along with HIV/AIDS and malaria as a major killer.

Čitao sam je sa najvećim uživanjem, čitam i smejem se.
I read this with great enjoyment and a laugh.

Šta smatraš svojim najvećim sportskim uspehom?
What do you consider your greatest sport accomplishment?

Ispovest žene s najvećim prirodnim grudima na svetu.
Woman with world's largest natural breasts.

O čemu jedan pošten čovek može govoriti sa najvećim zadovoljstvom?
What can a decent man speak of with most pleasure?

Da je on čovek sa najvećim srcem na svetu!
The man with the biggest heart in the world!

Ponašaću se prema vašim dragocenostima sa najvećim poštovanjem i pažnjom.
I will treat your items with the utmost care and respect.