NAKLONJEN - превод на Енглеском

• fond
• sympathetic
• inclined
• favorable
• in favor
• in favour
• kind

Примери коришћења Naklonjen на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili Vam nije toliko naklonjen.
You are not so loved.

Posebno oni kojima je naklonjen!
Especially loved ones!

Po potpisu bih rekao da si naklonjen kapitalizmu.
So I would have to assume that you are pro capitalism.

Dobra je stvar da ti je tako naklonjen.
It's a good thing he's so fond of you.

Otac vam je bio veoma naklonjen.
My father was very fond of you.

Zar mi više neće biti naklonjen?
And will He be favourable no more?

Zar mi više neće biti naklonjen?
Will he be favourable no more?

Stari faraon ti je možda bio naklonjen.
Old Pharaoh may have been fond of you.

Vrlo je bio naklonjen ideji.
He was very keen on the idea.

Šarmantan, naklonjen flertu i neodoljiv,
Charming, fond of flirting and irresistible,

Posebno sam bio naklonjen životinjama, a roditelji su mi udovoljavali velikim izborom kućnih ljubimaca.
I was especially fond of animals, and was indulged by my parents with a great variety of pets.

Smatra se da mladi prestolonaslednik nije toliko naklonjen Palestincima i da je popustljiviji u odnosu na bezbednosnu saradnju sa Izraelom od svog oca kralja Salmana.
The young crown prince is seen as less sympathetic toward the Palestinians and more amenable to security cooperation with Israel than his father, King Salman.

Kad god bi moja resenost oslabila, kad god bih bio naklonjen da ga spasim… odredjena osoba bi me nasamo nagovarala da ga unistim.
Whenever my resolve weakened whenever I was inclined to save him a certain person would privately urge me on to his destruction.

Singer je smatrao da je većina ovih predviđanja“ tako očigledno pogrešna” da je teško objasniti kako bilo ko naklonjen Marksu može da ih odbrani.
Singer thought that most of these predictions were“so plainly mistaken” that it was difficult to understand how anyone sympathetic to Marx could defend them.

mogu vidjeti zašto si joj toliko naklonjen.
I can see why you're so fond of her.

Iako je PayPal postao veoma naklonjen Bitcoinu u poslednjih 4 godine,
Though PayPal has been quite favorable of Bitcoin in the past few years,

i nisam naklonjen da poverujem u zaveru…
I'm not inclined to believe in a conspiracy…

Međutim, profesor političkih nauka na Univerzitetu u Sarajevu Nerzuk Ćurak smatra da su tvrdnje da je Incko naklonjen određenim strankama u BiH neosnovane.
However, University of Sarajevo political science professor Nerzuk Curak considers the claims that Inzko is sympathetic to certain parties in BiH unfounded.

veoma naklonjen.
very…- Fond of.

Čak, iako je PayPal postao veoma naklonjen Bitcoinu u poslednjih 4 godine,
Even though PayPal has been very favorable of Bitcoin in recent years,