NAKON ŠTO STE - превод на Енглеском

• after you have
• after you were
• after you've
• after you had
• after you're
• after you'd

Примери коришћења Nakon što ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle, nakon što ste dobili natrag svoj dah,
So once you've got your breath back,

Nakon što ste u strukturi Sljedeci korak je uzimajuci u.
Once you're at the structure the next step is getting in.

Strašna stvar za reći o nekome nakon što ste upravo umro.
Terrible thing to say about someone after they've just died.

Radi se o usporavanju 777 nakon što ste ga veže.
It's about slowing 777, once you've tied on.

Nakon što ste sve scenarije koji vam je potrebna,
After you have all the scenarios you need,

Nakon što ste uvežbali vaš mozak da štedi vreme
After you have trained your brain to save the time

Nakon što ste osudili čovjeka na električnu stolicu nije li teško izlaziti
After you've sentenced a man to the chair isn't it difficult to go out

Nakon što ste čekali 3 dana uverite se
After you have waited a day

Da, ali onda je on isporučuje svojim knjigama nedelju dana nakon što ste ispunili tvoje, oni će ga, i to masno twat, Guy razapnu.
Yeah, but then he delivers his books a week after you've delivered yours, they're gonna crucify him, and that greasy twat, Guy.

Nakon što ste to čuli, sve što nam je trebalo je da zaspete, monsieur Poaro.
After you had heard that, all we needed was for you to go to sleep, M. Poirot.

Nakon što ste čekali dan
After you have waited a day

Ali, nakon što ste ušili nekoliko osoba pod artiljerijskom vatrom,
But after you've stitched up a few people under artillery fire,

Pa, Miss Morello, nakon što ste učinili čišćenje ovo mjesto iz poštarinu,
Well, Miss Morello, after you're done cleaning this place out of postage,

Nakon što ste postavili čašu,
After you have set the cup,

Stvar koja ti shvaćaju vrlo brzo nakon što ste se vjenčali je da žene stvarno su s Venere,
The thing that you do realise very quickly after you've got married is that women really are from Venus

I nakon što ste ga ubili, oprali ste vašu čašu od brendija, i sklonili je. I onda sam počeo da tražim pastel.
And after you'd killed him, you washed up your brandy glass and put it away.

I nakon što ste otišli, zajedno sa svojom teorijom,
And after you're gone, and your theory with you,

Nakon što ste posejali vašu seme-molitvu u tlo Kosmičke Svesti nemojte je vaditi suviše često
After you have sown in the soil of Cosmic Consciousness your vibratory prayer-seed, do not pluck it out frequently to see whether

Na kraju, nakon što ste ih pitali sve drugo, želim
At the end, after you've asked them everything else,

Da i to je samo za vikende i poslije škole, nakon što ste učinili sa svojim zadaćama
Yeah and it's only for the weekends and after school, after you're done with your homework