NAKON POLA SATA - превод на Енглеском

• after half an hour
• after 30 minutes

Примери коришћења Nakon pola sata на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni posle dvadeset ništa, ni nakon pola sata….
In 20 minutes, no half an hour….

Izašao je ali se vratio nakon pola sata.
He went out but he came back half an hour later.

Nakon pola sata plovidbe sačekaće vas predeo gde Drinu krasi zelena boja vode i šumom obrasle litice
After half an hour of sailing, you will wait for a place where the Drina is adorned with a green color of water

što sam izašao nakon pola sata, pa smo izgubili taj meč.
disappointed after that injury, I went off after 30 minutes and we lost the game.

Nekada izvodiš toliko iritantne zvukove, da bi svakome išao na nerve nakon pola sata.
Sometimes, you make weird noises that would grate on anyone's nerves after half an hour.

Bio sam razočaran zbog povrede i što sam izašao nakon pola sata, pa smo izgubili taj meč.
I was very disappointed that I got injured and went out after 30 minutes and we lost the game.

Bio sam razočaran zbog povrede i što sam izašao nakon pola sata, pa smo izgubili taj meč.
I was very disappointed that I got injured after 30 minutes and we lost the game.

Nakon pola sata, mikroskop koji se može dodati bilo na bilo koju kameru pametnog telefona, na ekranu pokazuje ima li bakterija.
Within half an hour the microscope, which attaches to any smartphone camera, reveals the bacteria.

Nakon pola sata tata se vratio i rekao je da mi mora nešto reći.
Dad came back half an hour later and said he had something to tell me.

Nakon pola sata, kad su došla deca,
And half an hour later, when the children came in,

Nakon pola sata na dva biračka mesta posmatračima je ipak dozvoljeno da prisustvuju ovom procesu
Although a half an hour later observers were ultimatelly allowed to observe this process at two polling stations,

Затим након пола сата пијете 50-100 г инфузије.
Then after half an hour drink 50-100 g of infusion.

Након пола сата исперите раствор,
After half an hour, rinse the solution,

Након пола сата таложења, проциједите производ газом.
After half an hour of settling, strain the product with gauze.

Све добро промешати, а након пола сата месо може бити спржен.
All mix well, and after half an hour the meat can be fried.

Након пола сата, одвели су ме у моју собу.
After half an hour they returned me to my room.

Лијек се добро апсорбира и након пола сата већ продире у кожу.
The drug is well absorbed and after half an hour already penetrates the skin.

Након пола сата треба испрати праменове топлом водом.
After half an hour should rinse the strands with warm water.

Након пола сата исперите хладном водом.
After half an hour, rinse with cold water.

Након пола сата можете доручковати као и обично.
After half an hour you can eat breakfast as usual.