NAKUPLJANJE - превод на Енглеском

• accumulation of
• build-up of
• buildup

Примери коришћења Nakupljanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove prednosti izgleda proizlaze iz njene sposobnosti da spreči nakupljanje masti i kolagena, dva glavna faktora za nastanak bolesti jetre.
The benefits of coffee are derived from its ability to prevent the buildup of fat as well as collagen, the two main markers of liver disease.

Pored toga, nakupljanje kalijuma u krvi, koji se ne filtrira od strane bubrega, može izazvati abnormalni srčani ritam.
In addition, a buildup of potassium in the blood that is not filtered out by the kidneys may cause abnormal heart rhythms.

Jedno istraživanje pokazalo je da crveni kupus smanjuje nakupljanje plaka u mozgu koji dovodi do Alzheimerove bolesti.
One study found that red cabbage reduced the buildup of plaque in the brain that leads to Alzheimer's disease.

Ove prednosti izgleda proizlaze iz njene sposobnosti da spreči nakupljanje masti i kolagena,
These benefits seem to stem from its ability to prevent the buildup of fat and collagen,

Da bi smanjili nakupljanje plaka u arterijama,
To help lower the buildup of plaque in your arteries,

Постепено накупљање течности у телу.
Gradual accumulation of fluid in the body.

Претјерана конзумација свјежег сира може довести до накупљања соли( урати, фосфати, оксалати).
Excessive consumption of cottage cheese can lead to accumulation of salts(urates, phosphates, oxalates).

Kalijum će takođe smanjiti rizik od nakupljanja plaka u krvnim sudovima.
Potassium will also reduce the risk of plaque buildup in blood vessels.

Избегавајте накупљање токсина.
Avoid accumulation of toxins.

Спречава накупљање масти оксидисаних Недостатак равнотеже и координације.
Prevents build-up of oxidized fats Lack of balance and coordination.

Дуготрајна употреба алкохола угрожава накупљање масти у ћелијама јетре( хепатоза).
Prolonged use of alcohol threatens the accumulation of fat in the liver cells(hepatosis).

Овај брзи раст избегава накупљање угљен диоксида.
This quick growth avoids the build-up of carbon dioxide.

То ће спријечити накупљање горчине у поврћу
This will prevent the accumulation of bitterness in vegetables

Дакле, гихт је само облик артритиса узрокован накупљањем мокраћне киселине у крви.
Thus, Gout is just a form of Arthritis caused by build-up of uric acid in blood.

Бојење- изазива накупљање негативне енергије;
Coloring- will cause the accumulation of negative energy;

Због накупљања калцијумових соли, могу се јавити дифузне промене у паренхиму.
Due to the accumulation of calcium salts, diffuse changes in the parenchyma may occur.

Сера нитривек спречава накупљање амонијака и нитрита.
Sera nitrivek prevents the accumulation of ammonium and nitrite.

Проширење цисте настаје због накупљања садржаја и истезања његових зидова.
Cyst enlargement occurs due to accumulation of contents and stretching of its walls.

То доводи до накупљања крви у том подручју.
This leads to accumulation of blood in the area.

Накупљање течности у абдоминалној шупљини.
Accumulation of fluid in the abdominal cavity.