NALAZITI - превод на Енглеском

• find
• be
• finding
• contain
• be located

Примери коришћења Nalaziti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, gdine, mislim da se ona mora nalaziti u Bibliji.
But, sir, I think it must be found in the Bible.

Na nižim frekvencijama se može nalaziti još mnogo toga.
Over much longer time scales even lower frequencies can be found.

pa… ostatak mora nalaziti negdje.
so… the rest has got to be somewhere.

U telu klase se mogu nalaziti samo metode.
The methods can be found only in the classes.

Kontaminanti se mogu nalaziti na izvoru.
Footnotes can be found at source.

Stvarno se moramo prestati nalaziti ovako.
We really gotta stop meeting like this.

gde bi se mogli nalaziti.
where they are likely to be.

Hrvati će ispod jelke najčešće nalaziti slatkiše i odeću, umesto kozmetike, igračaka, knjiga
Under the Christmas tree this year Croats will most often find sweets and clothes over cosmetics,

Igle se mogu nalaziti u epicentru napetih, nežnih mišićnih traka, ili se mogu nalaziti blizu kičme gde je korijen nerva postao iritiran i supersenzitivan.
The needle sites can be at the epicenter of taut, tender muscle bands, or they can be near the spine where the nerve root may have become irritated and super sensitive.

Deca će u budućnosti nalaziti majstore prisutne u svakodnevnom svetu,
In the future, children will find the Masters present in the everyday world

Njome obezbeđujete da će se vaša ponuda uvek nalaziti na prvoj stranici Googla, što je od izuzetne važnosti u savremenom poslovanju.
Using this you confirm that your offer will always be on the first page of Google's search results, which is of great importance in the modern world.

Ne otvarati sumnjive linkove, jer se u njima može nalaziti virus, koji će zaraziti vaš računar.
Don't open any attachments because they may contain a virus that could infect your computer.

Igle se mogu nalaziti u epicentru napetih, nežnih mišićnih traka, ili se mogu nalaziti blizu kičme gde je korijen nerva postao iritiran i supersenzitivan.
The needle sites can be at the epicentre of taut, tender muscle bands, or they can be near the spine where the nerve root may have become irritated and supersensitive.

Neke od tih Lilly filijala se mogu nalaziti u zemljama koje ne pružaju adekvatan nivo zaštite podataka.
Some of Lilly's affiliates may be located in countries that do not ensure an adequate level of data protection.

Oni će se sve do 2017 nalaziti u kvadratu, a početak te priče se nazire od juna sledeće godine.
They will be square until 2017, and the beginning of that story can be seen from June next year.

Kada to uzmeš u obzir, nalaziti zadovoljstvo jednom u pedeset do sto godina nije velika stvar.
When you consider that… finding pleasure once every fifty to a hundred years is not a big deal.

Igle se mogu nalaziti u epicentru napetih, nežnih mišićnih traka, ili se mogu nalaziti blizu kičme gde je korijen nerva postao iritiran i supersenzitivan.
The needle sites can be at the epicenter of tight, tender muscle bands, or they can be near the spine where the nerve root may have become irritated and supersensitive.

I stvar je u tome što ti nikad ne kažu, koliko je teško,… odrastati, nalaziti svoje mjesto u svijetu,… prihvatiti svoju sudbinu.
And the thing they never tell you is how hard it is-- growing up, finding your place in the world, accepting your fate.

Ključ, koji se može nalaziti u džepu vaših pantolna
The key, which may be in a trouser pocket

bilo je teško nalaziti bisere, a i išlo je veoma sporo.
it was difficult finding pearls and took too long.