NALET - превод на Енглеском

• rush
• gust of
• burst of
• surge of
• flurry of
• wave

Примери коришћења Nalet на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro nalet zraka.
Good rush of air.

Želite li nalet adrenalina pri svom jutarnjem plivanju?
Want a rush of adrenaline with your morning swim?

Stoga, imate nalet adrenalina, a otkucaji srca se ubrzavaju dišete brže.
So you have a rush of adrenaline, your heart rate increases, your breathing gets faster.

Gledaj njegov drugi nalet i nastavi po tome.
Watch his next pass and build on that.

Osećate nalet ljubomore.
The gnawing feeling of jealousy.

Ne nalet zraka.
No rush of air.

Osećate nalet ljubomore.
The feeling of jealousy.

Nalet kiseonika je pomogao da se vatra razgori.
The rush of oxygen actually helped fuel the fire.

Nalet emocija, osećaj mira
A rush of emotions, a sense of peace

Već početkom meseca osetićete nalet energije.
First few weeks you will feel a surge of energy.

Iznenada je osetila nalet ljubomore.
He was suddenly overwhelmed by a feeling of jealousy.

Peri nikada nije osetio ovakav nalet moći i znanja.
Perry had never felt this rush of power and knowledge.

Kažu da je puhao kroz njega kao nalet hladnog vjetra.
They say it blew through him like a rush of cold wind.

Kad zazvoni zvono na vratima, osjećaš nalet entuzijazma.
And when the doorbell rings you feel a rush of enthusiasm.

Napravimo još jedan nalet.
Let's make another pass.

Let iznad duboke klisure podstiče snažni nalet adrenalina, a sve je začinjeno neopisivim panoramskim doživljajem prirode iz specifičnog ugla.
Flight over a deep gorge encourages strong adrenaline rush, and everything is seasoned with indescribable panoramic experience of nature from a specific angle.

U zadnji čas, nalet vetra je oduvao bombu prema bolnici sa jedne strane mosta.
At the last minute, a gust of wind blew the bomb Carrying it toward shima hospital At one end of the bridge.

Bučne podne daske, nalet vjetra, ali kao što sam vam rekao ne bi se mogao zakleti da sam 100% siguran.
Noisy floorboards, a gust of wind, but as I told you I couldn't swear to being 100 percent sure.

Taj nalet snage, znala sam da to mogu da uradim.
It's like this burst of energy, and I just knew I could do it. Oh, and I can hear things.

Možete li osetiti nalet samopouzdanja dok Mesec prvog januara provodi vreme u vašem snažnom znaku?
Can you feel a surge of confidence as the moon spends time in your powerful sign on January 1?