NALOZI - превод на Енглеском

orders
zapovijed
naredjenje
ред
циљу
како
налог
поредак
редослед
наређење
наредбу
accounts
račun
obzir
nalog
racun
profil
izveštaj
чине
warrants
nalog
presuda
poternica
гарантује
potjernicu
account
račun
obzir
nalog
racun
profil
izveštaj
чине
subpoenas
sudski poziv
sudski nalog
poziv
subpoenu

Примери коришћења Nalozi на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Trebaju mi nalozi za potpis.
I need some warrants prepared for my signature.
Nalozi primljeni nakon 14h radnim danima, kao i nalozi primljeni neradnim danima, se smatraju primljenim narednog dana.
Orders received after 14h are considered received on the next day.
Nalozi moraju biti popunjeni čitko,
Orders must be filled in a legible,
Prisluškivanja, nalozi, sudski pozivi!
Wire taps, warrants, subpoenas!
Nalozi su izdani.
Warrants were issued.
U sistemu se izvršavaju nalozi za prenos u utvrđenom vremenu po neto principu.
Transfer orders in the system are executed at designated times on the net principle.
Nalozi su na putu.
The warrants are on the way.
Kraljeva nalozi se moraju poštovati.
The King's orders must be followed.
Nalozi se nabavljaju u Fort Dejvisu, zar ne?
You get warrants in Fort Davis, don't you?
Vaši nalozi za transfer će biti odmah obraditi.
Your transfer orders will be processed immediately.
Turska: Nalozi za hapšenje 1. 112 ljudi zbog veza sa Gulenom.
Turkey orders arrest of 1,112 over Gulen link.
Pretpostavljam da bi bili izdati hitni nalozi na njihovo hapšenje.
I imagine emergency warrants would issue for their arrest.
Verovatno će nedugo potom biti izdati i prvi nalozi za hapšenje.
It's likely that the first arrest warrants will be issued soon after.
Uvjerimo se da su njeni nalozi stvarni.
Make sure her orders are real.
Pustio sam ga da snima dok ne isteknu nalozi.
I let him keep recording until the warrants expired.
Otovi nalozi tvom momku su veoma jednostavni.
Now Otto's orders to your boy are simple enough.
Trebaju nam nalozi za njen stan i ured.
We're gonna need warrants for Natalie's apartment and office.
Operativno su nalozi fluidni, kada postoji realna opasnost za misiju.
Operational orders are fluid when there's a real threat to the mission.
Misliš da nam trebaju nalozi da spasimo dva života?
You wouldn't think we'd need warrants to save two people's lives,?
Evakuaciju nalozi su na snazi.
Evacuation orders are in effect.
Резултате: 207, Време: 0.0443

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески