NAM OMOGUĆAVAJU - превод на Енглеском

• allow us
• enable us
• allows us
• let us

Примери коришћења Nam omogućavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kolačići funkcionalnosti Ovi Kolačići nam omogućavaju da upravljamo Sajtovima u skladu s izborima koje napravite.
Functionality These cookies let us operate our Sites in accordance with the choices you make.

Oni takođe obuhvataju Kolačiće koji nam omogućavaju da zapamtimo vaše prethodne radnje u okviru iste sesije pregledanja i da obezbedimo naše Sajtove.
They also include Cookies that enable us to remember your previous actions within the same browsing session and secure our websites.

Ove karte nam omogućavaju da pogledamo u budućnost i napravimo ispravne poteze.
This honest development of our products allows us to see and take the right steps into the future.

Takođe, kolačići nam omogućavaju da personalizujemo reklame koje vidite na
Additionally, cookies allow us to bring you personalized advertising both on

Oni takođe obuhvataju Kolačiće koji nam omogućavaju da zapamtimo vaše prethodne radnje u okviru iste sesije pregledanja i da obezbedimo naše Sajtove.
They also include Cookies that enable us to remember your previous actions within the same browsing session and secure our Site.

Društvene mreže nam omogućavaju da budemo u kontaktu sa ljudima na način koji je neverovatan u odnosu na prethodnih nekoliko decenija.
Social media allows us to connect with one another in ways that would have been unimaginable even a decade ago.

Ovi kolačići nam omogućavaju da analiziramo korišćenje veb lokacije
These cookies allow us to analyze web site usage

Na našoj internet stranici koristimo kolačiće, koji nam omogućavaju da poboljšamo i optimizujemo našu internet stranicu
Our website uses cookies which enable us to improve and optimize our website,

Gluten i njegova sposobnost istezanja nam omogućavaju da napravimo duge tanke listove lisnatog testa,
Gluten and it's stretching ability allows us to make long thin sheets of puff pastry,

Imamo istorijske podatke koji nam omogućavaju da znamo kako su se stari Grci oblačili,
We have historical records that allow us to know how the ancient Greeks dressed,

Oni takođe obuhvataju Kolačiće koji nam omogućavaju da zapamtimo vaše prethodne radnje u okviru iste sesije pregledanja i da obezbedimo naše Sajtove.
Cookies that enable us to remember your previous actions within the same browsing session and secure our Sites.

Kaleidoskop simboliše vrata koja su otvorena za kulturu koja nam omogućavaju da delimo kulturu
The‘Kaleidoscope' symbolises the door opened for culture that allows us to share culture

Klimatski modeli nam omogućavaju da bolje razumemo promene u sistemu
Climate models allow us to better understand the changes in the system,

Ovi datumi nam omogućavaju da se odvojimo od svakodnevice
These dates enable us to break away from daily life

Video zapisi nam omogućavaju da identifikujemo minimalno sedam kratera,
Footage allows us to identify minimum seven craters,

Ovi kolačići nam omogućavaju da automatski prepoznamo da ste već bili na našem sajtu,
These cookies enable us to automatically recognize that you have already visited us,

Na našoj veb stranici takođe koristimo kolačiće koji nam omogućavaju da analiziramo vašu upotrebu naše stranice.
We also use cookies on our website that allow us to analyse your use of our site.

Izvrsni finansijski rezultati i stvaranje održive vrednosti nam omogućavaju da u budućnosti budemo fleksibilniji
Excellent and sustainable financial performance allows us to act more flexible in the future

Novi propisi nam omogućavaju da koristimo jedinstveni punjač za mobilne telefone
The new rules enable us to introduce a common charger for mobile phones

već postojećim konceptima u fizici koji nam omogućavaju da objedinimo kvantnu mehaniku sa Ajnštajnovim relativitetom.
already existing concepts in physics that allows us to unify quantum mechanics with Einstein's relativity.