NAMESTI - превод на Енглеском

• set
• make
• put
• fix

Примери коришћења Namesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Namesti svoju disaljku na štednju.
Set your breathers to conserve.

sad ga namesti.".
now make it.".

Potrebno mi je da neko dodje i namesti mi mrezu.
I need somebody to come over and fix my Internet.

Evo, namesti kecelju.
Here, put on your apron.

Daj, namesti da još jednom dobije.
Give, set to once again gain.

Sve je po zakonu, namesti ruku u šapu.
It ain't against the law, make your hand into a paw.

Neka neko namesti krevet.
Somebody put the bed in.

Evo, namesti ovo.
Here, fix this.

Ako je taj top napunjen, namesti fitilj!
If that cannon is primed, set the fuse!

Idi joj namesti krevet.
Go make her a bed.

Namesti roštilj!
Fix the barbecue!

Šta god da treba da se namesti za nadmetanje namesti to sranje.
Whatever needs to be set up for a pitching contest set that shit up.

Ništa ne treba da radiš, samo se udobno namesti.
You needn't do anything but make yourself comfortable.

Prokletstvo, neko mora da otvori te mašine i namesti jebeni rulet.
You know goddamn well somebody had to get into those machines and set those fuckin' reels.

Namesti kopiju SIM kartice
Make a copy of the SIM card

Plaćam da neko dođe i namesti da radi.
Waiting for somebody to come in and set to work.

Namesti krunu kako sam želela.
Make the crown as I wish it.

Tada namesti Izrailj zasede oko Gavaje.
And Israel set liers in wait round about Gibeah.

Namesti svoj krevet.
Make your bed.

Namesti kurs ka Bjukolu dva.
Set a course for Bucol Two.