NANJUŠITI - превод на Енглеском

• smell
• sniff out

Примери коришћења Nanjušiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ulazi, pre nego deca nanjuše hranu.
Get in and shut the door before the kids smell food.

Sve neverovatne stvari koje psi mogu da nanjuše!
Learn about some surprising things that dogs can smell.

Ja lopove na vrstu nanjušim.
I crooks the type of smell.

Nanjušio me, krenuo na me.
He smelled me, started coming closer.

Ako nanjuši nameštaljku, treba mu signal.
If he smells a setup, he should have a… abort signal.

Он је све о нањуши слабост, нањуши рањивост, а затим да га користите.
He's all about sniffing out weakness, sniffing out vulnerability, and then using it.

Nanjušio me.
He smelled me.

Pas je nanjušio nešto.
The dog's picked up on something.

On bi nanjušio nešto.
He would have picked up on something.

Jesi li ikad vidio psa kad nanjuši zakopanu kost?
You ever see how a dog gets when he smells a bone buried in the yard?

kada devojke to nanjuše da tražite devojku, pomisliće
when girls“smell” that you are looking for a girlfriend,

Ako rulja nanjuši da se nešto kuha u tom" Crock-Potu",
Folks smell something cooking in that Crock-Pot,

I naravno, nema veze koliko ste dobro sakriveni ako imaju K-9 jedinicu koja može da vas nanjuši kao i da vas vide.
Of course, it doesn't matter how well you're hidden if they have a K-9 unit that can smell you as well as see you.

Policijska kuja u Kolumbiji, koja je nanjušila rekordnu količinu droge tokom karijere u jedinici za borbu protiv narkotika, sklonjena je sa posla zbog ugrožene bezbednosti.
A dog in Colombia which has sniffed out a record amount of drugs in her career with the counter-narcotics police force has been moved to ensure her safety.

Ваш пас ће волети истражује нову средину и нањуши све нове мирисе док узмете у пејзажа( Тј. други сингл на путу).
Your dog will love exploring a new environment and sniffing out all the new smells while you take in the scenery(i.e. other singles along the way).

Policijska kuja u Kolumbiji, koja je nanjušila rekordnu količinu droge tokom karijere u jedinici za borbu protiv narkotika, sklonjena je sa posla zbog ugrožene bezbednosti.
A dog in Colombia which has sniffed out a record amount of drugs in her career with the counter-narcotics police force has been moved to ensure her….

Mogu te nanjušiti.
I can smell you.

Može ju nanjušiti.
She can probably smell it.

Mogu to nanjušiti.
I can smell it.

Može te nanjušiti!
It can smell you!