NAPAMET - превод на Енглеском

• by heart
• to mind
• memorized
• rote
• offhand
• into your head

Примери коришћења Napamet на Српском и њихови преводи на Енглески

Hm, to je sve što mi pada napamet.
Um, that's about all that comes to mind.

Mnoge njegove pesme znao sam napamet.
Many of his songs we know by heart.

A i odmah mi padaju napamet neka pitanja….
A few questions immediately come to mind….

Znam" Yankee Doodle" napamet.
I know yankee doodle by heart.

Evo nekolko recenica koje mi jutros padaju napamet.
Here's a verse that came to mind this morning.

Ovu pesmu znam napamet.
I know this song by heart.

pisao ono sto mu padne napamet.
wrote down whatever came to mind.

Ne znate 600 brojeva napamet.
You don't know 600 numbers by heart.

Samo nekoliko stvari koje su mi pale napamet posle našeg razgovora".
Just a couple of things that came to mind after we talked.

Znam ih napamet.
Know them by heart.

Mnoge njegove pesme znao sam napamet.
I knew many of his songs by heart.

Znam sve brojeve napamet.
I know all of the numbers by heart.

Muziku je znao napamet.
They knew the music by heart.

Znao sam ih napamet.
I knew them by heart.

Ali takođe osećam da će učenje knjige napamet uticati na moje čitanje knjige.
But then I feel that memorizing the book will affect my reading of the book.

Ni napamet mi nije padalo da ću tu završiti.
Never thought I'd end up back here.

Ti to znaš sve napamet, zar ne?
You know them all off by heart, eh?

Pada li vama napamet šta se je dogodilo gospodinu Cranktonu?
Either of you have any ideas of what happened to Mr. Crankton?

Znam napamet sve staze na Tašu.
I know all the routes by heart.

Znaš napamet?
You memorized it.