NAPLATA - превод на Енглеском

• collection
• payment
• charge
• payback
• billing
• fees
• charges
• charging
• payments
• checkout
• pay

Примери коришћења Naplata на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima li u kompjuteru nekih naplata sa nelegalnih igara?
Did the computer show anything like an illegal gaming charge?

Da očekujem još kakvih naplata?
Should I expect any additional fees?

Naplata poreza ide odlično.
Tax collection is going well.

Naplata plastičnih vrećica.
Charges for plastic bags.

Naplata stiže kasnije.
The payment comes later.

To je tvoja naplata.
This is your pay.

Kada neko naudi našima, naplata mora biti brza.
When someone harms one of our members, payback must be swift and certain.

Uzmi… nosi naplata… smešna linija.
LAUGHS Get it… carrying charges… funny line.

Naplata stiže kasnije.
Payment will come later.

surova pravda, naplata.
rough justice, payback.

Naplata kablovske pacijentima ce doneti 13 hiljada bolnici.
Charging patients for cable is bringing in 13 grand a month.

Naplata duga posle smrti.
Payments of debt after death.

Ne postoji dodatna naplata za putovanja na ostrva.
No additional charges are made for travel in this region.

Očekuje se da ubrzo bude podržana i naplata preko PayPal-a.
We expect to offer PayPal payment soon as well.

Ovo je naplata.
This is payback.

Da li je naplata kamate zaista greh?
Is charging interest really a sin?

Naplata za sve propusteno….
Payments for all retreats….

Ima li nekih ponavljanih naplata ako platim kreditnom karticom?
Are there any recurring charges if I pay by credit card?

to je samo naplata starog duga!
it's just payment of old debts!

Možda je ubojstvo naplata.
Maybe the killing was payback.