NAPLATITI - превод на Енглеском

• charge
• collect
• pay
• bill
• charged

Примери коришћења Naplatiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Teško da bi bilo pošteno naplatiti punu cijenu.
I hardly think it's fair to be charged full price.

Neću ti naplatiti za moje usluge.
We won't charge you for our services.

Moj otac ce ti ovo naplatiti.
My father will make you pay for this.

Da, ali bi vam morao više naplatiti.
Yes, but I'd have to charge you more.

nećemo vam naplatiti.
we will not charge you.

A za vas dvoje, ja bih naplatiti dvostruko.
And for you two, I would charge double.

Zakon vam govori Ne mogu samo naplatiti ovdje-.
The law says you can't just charge in here--.

možemo naplatiti poklopac.
we could charge a cover.

Ja ih naplatiti duplo.
I charge them double.

Ne mogu Vam naplatiti, treneru.
I can't charge you, coach.

U redu, naplatiti 200 Clear.
Okay, charge to 200. Clear.

Nadam se pokušaj ubojstva naplatiti će se držati.
Hopefully the attempted murder charge will stick.

Otis, naplatiti četiri.
Otis, charge a four.

Ovalj bogalj želi naplatiti tvoje kockarske dugove.
The cripple wants to collect your debts.

Ne, gospodine, ne bih nikada mogao naplatiti ono što je vaš sin učinio za mene!
No sir, I could never repay what yourson did for me!

Kada ćete naplatiti vašu proviziju?
When will you charge your fees?

Svejedno ti moram naplatiti za ceo dan.
Still got to charge you for the day.

Nikada Vam neće naplatiti više od toga.
You will never be charged more than this amount.

Koliko bi trebalo naplatiti pranje svih prozora u Sijetlu?
How much should you charge to wash all the windows in Seattle?”?

Ne, gospodine, ne bih nikada mogao naplatiti ono što je vaš sin učinio za mene!
No s ir, I could never repay what your son did for me!