NAPREDUJEM - превод на Енглеском

Obaveštavaću vas povremeno kako napredujem.

I will occasionally let you know how I progress.

Napredujem dobro, druže, smršao sam 13. 5 kg.

I'm doing good mate, I'm down 30 pounds.

Napredujem tepajuci kako bih dosegao ovaj nejasni zagor.

I wait for the skin to get to this rough point.

Dobro napredujem, što je s tobom?

I'm making good progress, what about you?

Napredujem li u duhovnim stvarima?

Am I into spiritual things?

Kako da znam da li napredujem na duhovnom putu?- pitala me je moja učenica.

How do I know if I'm progressing on the spiritual path?- my student asked.

Kreativna atmosfera i kolege s kojima svakodnevno napredujem i učim su razlog zašto Sagu toplo preporučujem.

The creative atmosphere and my colleagues with whom I progress and learn every day are the reason why I strongly recommend SAga.

Ne napredujem toliko koliko bih hteo u kontroli svojih misli.

But I don't seem to be making as much progress as I would like in controlling my thoughts.

U stvari, odlučio sam da nađem posao gde mogu da učim i napredujem.

In fact, I've made up my mind to find a career that I can learn and grow into.

nastaju u treningu tako da ja za sada fino napredujem.

so my progress is fine for now.

koji su mi pomogli da rastem i napredujem kao igrač i osoba,

who have helped me grow and improve as a player and a person,

Kako napreduje rat?

How goes the war?

Они буквално напредују у надмоћном узбуђењу

They literally thrive on overwhelming excitement

Како игра напредује, играч откључава разне нове локације.

As the game progresses, the player unlocks various new locations.

Ali Otelo napreduje ka njoj.

But Othello is advancing on her.

Tehnologija mnogo brzo napreduje, a kako to utiče na našu decu?

Technology is advancing fast and it's affecting the way our children receive their education?

Francuzi napreduju iz Napulja.

The French are advancing from Naples.

Statue napreduju duž svih hodnika.

The statues are advancing along all corridors.

Kako napreduje tvoja uvodna izjava?

How's your opening statement coming?

Kako napreduje tvoj projekat?

How your project going?

Примери коришћења Napredujem на Српском и њихови преводи на Енглески