Примери коришћења Naraštaja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Koliko je velika suprotnost između ovog naraštaja i onih naraštaja koji su živeli tokom prve dve hiljade godina!
How great is the contrast between this generation and those who lived during the first two thousand years!Zar ne vide koliko smo prije njih uništili naraštaja, da im se oni ne vraćaju?
Have they not seen how many generations We destroyed before them, which Indeed return not unto them"?Sva ova nesreća povećavala se iz naraštaja u naraštaj, jer je pali čovek odlučio da krši Božji zakon.
All this misery has accumulated from generation to generation because fallen man will break the law of God.Zar ne vide koliko smo prije njih uništili naraštaja, da im se oni ne vraćaju?
Have they not considered how many generations We destroyed before them; and that unto them they will not return?Koliko je velika suprotnost između ovog naraštaja i onih naraštaja koji su živeli tokom prve dve hiljade godina!
How great is the contrast between this generation and those who lived during the first 2,000 years!video je svoje sinove i svoje unuke+- četiri naraštaja.
his sons' sons, four generations.Zar ne vide koliko smo prije njih uništili naraštaja, da im se oni ne vraćaju?
Do they not see how many a generation We(Our law) annihilated before them?ćeš protegnuti gnev Tvoj iz naraštaja u naraštaj?
will You extend Your wrath from generation to generation?U određenim oblastima vaša znanja su neizmerno veća od mojih ili bilo kog predstavnika moga naraštaja.
In certain fields your knowledge is immeasurably superior to mine or anyone's of my generation.to je moj spomen iz naraštaja u naraštaj.”.
this is My Remembrance from generation to generation.".mrlja Adamovog greha prenosi s jednog naraštaja na drugi?
is the stain of Adam's sin transmitted from one generation to the next?Ali između naraštaja postoji transparentni zid,
Ali između naraštaja postoji transparentni zid,
But there is a transparent wall between the generations, an ironic curtain,to je spomen moj iz naraštaja u naraštaj. .
this is the memorial of me to generation after to je moj spomen iz naraštaja u naraštaj“ 1.
this is the memorial of me to generation after generation.".Pa ne možeš da odoliš, te zaključiš da si pripadnica onog naraštaja žena za koje je brak izazov i tegobno stanje bitisanja.
And you can't help thinking that perhaps you are just part of a generation of women who finds marriage potrebne su na hiljade naraštaja, možda čak i 100, 000 godina.
will take thousands of generations, maybe 100,000 years.Sav taj naraštaj bio je pribran svojim očevima.
And that entire generation was gathered to their fathers.Нараштај који није исправљао срце своје.
A generation that did not set its heart aright.Zašto ovaj naraštaj traži znak?
Why does this generation seek a sign?
