NAREDITI - превод на Енглеском

order
zapovijed
naredjenje
ред
циљу
како
налог
поредак
редослед
наређење
наредбу
command
zapovest
zapovjedništvo
zapovijed
zapovedništvo
naređenje
команду
наредбу
командовање
zapovedam
zapovjedni
tell
reći
da kažeš
pričaj
opisati
ispričati
reci
da kažem
kaži
recite
рећи
ordering
zapovijed
naredjenje
ред
циљу
како
налог
поредак
редослед
наређење
наредбу
ordered
zapovijed
naredjenje
ред
циљу
како
налог
поредак
редослед
наређење
наредбу

Примери коришћења Narediti на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nažalost, Vili, niko ne može narediti sudiji Visokog suda.
Unfortunately, Willy, no one can order a High Court Judge.
Moram vam narediti.
I must order you to.
Mogu ti narediti.
I could order you.
Ne možete mi narediti da pevam.
You can't order me to sing.
Nathan, dušo, to samo šef može narediti.
Nathan, hon. Only the chief can order that.
Nema potrebe narediti čoveku da voli Boga.
There is no need to command man to love God.
Vi cete mi narediti da ga predam, zar ne?
I suppose you're going to order me to give him up, huh?
Ne trebaju mi narediti da saznam zašto je poginulo 110 mornara.
I didn't have to be ordered to find out why 110 of my fellow Russians died.
A sad, kapetane, šta cete narediti svojim ljudima?
Now, captain, what are you going to order your men to do?
Mislio sam da samo ja imam autoritet narediti uporabu nuklearnog oružja.
I thought only I was in authority to order the use of nuclear weapons.
Srcu se ne može narediti.
The heart cannot be ordered around.
Besmisleno je bez ikakvog razloga narediti ubistvo sledbenika Buddha-e.
It is preposterous to command for no reason the killing of disciples of Buddha.
Od jedine osobe koja vam može nešto narediti.
From the only person aboard who can give you an order.
Mogu ti narediti.
I could make that an order.
Mogu ti narediti.
I could make it an order.
Gledaj, ne mogu ti narediti da ideš.
Look, I'm not going to order you to go.
Takve stvari ne može nam narediti volja.
Such things cannot be ordered at will.
Tada ću narediti moj blagoslov u šestoj godini,
I will command my blessing on you in the sixth year,
Možete mi narediti da vas odvedem u svaku prodavnicu ili da stojim ispred vrata
You can command me to escort you to every dress shop in town,
poverenje je čisto emotivni element koji se ne može na silu stvoriti ili narediti, ili ga ima ili ga nema;
trust is a pure emotional element which cannot be created by force or ordered, you either have it or not;
Резултате: 114, Време: 0.0348

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески