NARKOS - превод на Енглеском

• junkie
• narcos
• narc
• tweaker
• drug addict
• doper
• pothead

Примери коришћења Narkos на Српском и њихови преводи на Енглески

Napisao ih je 1797 narkos po imenu Coleridge.
It was written in 1797 by a junkie called Coleridge.

Dajte mu dva aspirina i zovite kad ne bude narkos.
Give him two aspirin and call me when he's not a junkie.

Tvoj sin, narkos.
Your son, the junkie.

Što si pustila da taj narkos izbaci Brenta iz kola?
Why did you let that stoner throw Brent out of the van?

A ti, da nisi peder ili narkos?
And you, that you are not a queer or a junkie?

Jel ti misliš da sam ja narkos?
You think I'm a junkie?

Naš prijatelj Jeff je narkos.
Our friend Jeff is a stoner.

Ti si bila narkos?
You were a junkie?

On je takav narkos.
He's such a stoner.

Nismo mi krivi što ste ti i onaj narkos došli kasnije svi smo mi prijatelji godinama.
It's not our fault if you and that junkie joined us later all of us have been friends for ages.

VICE: Zašto ste odlučili da fokus Narkos Meksika bude na Kikiju Kamareni,
VICE: Why did you decide to focus Narcos Mexico on Kiki Camarena,

Ovo je Trik, on je propalica, narkos, makro, sve lepe stvari.
This is Trick Baby. A no-good, lowlife, thief, hustler, junkie pimp. And that's all there is good to say about my man.

Nisam fan serije Narkos, ali mi se jesu dopale neke epizode meksičke verzije.
I'm not a fan of the Narcos series, but I did like some episodes of the Mexican version.

Autor i izvršni producent serije Narkos, Erik Njuman,
Narcos show runner and executive producer Eric

Narkos: Meksiko stvarno skida veo tajne sa korupcije u Meksiku,
Narcos: Mexico really pulls back the veil on the corruption in Mexico

uradio je ovo. Tip koga je klinac opisao definitivno izgleda kao narkos.
he did this… the guy the kid described definitely sounds like a tweaker.

Odabrali smo narkosa da izbjegnemo razvod.
We have chosen a junkie to prevent divorce.

Videla bi nekog narkosa na ulici.
She'd see some junkie on the street.

Bože, nije li hrabra kad je stala ispred tog poludelog narkosa.
My God, is she brave… standing up to that freaked-out junkie.

Šta, ona zna da si ubio narkosa?
You mean, she knows you killed a junkie?