NARUČJU - превод на Енглеском

već bi ih držao u naručju.

I would've had them in my arms already.

Oh, pa, držali bi ih u naručju.

Oh, well, you'd just hold them in your arms.

Nema ništa lepše nego kada vam dete zaspi u naručju.

There is nothing more comforting than holding a sleeping child in your arms.

Držala sam te u naručju.

I've held you in my arms.

Šta ono oseća dok je u majčinskom naručju?

How does it feel in your mothers basement?

Nema ništa lepše nego kada vam dete zaspi u naručju.

There is nothing more lovely than having a newborn baby sleep in your arms.

videćete svoju bebu i držaćete je u naručju.

you will be seeing your baby and holding it in your arms.

vikao:„ Tata drži mamu u naručju!“.

cried out,“Daddy is holding Mommy in his arms”.

Za nekih šest nedelja videćete svoju bebu i držaćete je u naručju.

After 6 months you will have your baby in your hands.

Sećam se da sam odjednom osetila težinu Viktora u naručju.

I feel the weight of Connor in my arms suddenly.

vikao:“ Tata drži mamu u naručju!”.

saying,“Baba is holding Mama in his arms!”.

Posle par trenutaka bio mi je u naručju.

Within seconds he was in my arms.

videćete svoju bebu i držaćete je u naručju.

you will be holding your baby in your hands.

Da je najmirniji osećaj na svetu, kada ti dete zaspi u naručju.

The best feeling in the world is when your child just falls asleep in your arms.

Posle par trenutaka bio mi je u naručju.

Seconds later, she was in my arms.

videćete svoju bebu i držaćete je u naručju.

you will be seeing your baby and holding it in your arms.

Posle par trenutaka bio mi je u naručju.

In a few moments he had me in his arms.

Sam sanjao sam vas održati u naručju♪.

I dreamed I held you in my arms♪.

Posle par trenutaka bio mi je u naručju.

A moment later, I was in her arms.

Svibanj ljubljenom plime nose te kako u naručju.

May the loving tides carry you both in her arms.

Примери коришћења Naručju на Српском и њихови преводи на Енглески