NAS DOVESTI - превод на Енглеском

• lead us
• bring us
• get us
• drop us

Примери коришћења Nas dovesti на Српском и њихови преводи на Енглески

nađemo bolji posao, moramo da steknemo veštine koje će nas dovesti do tog boljeg posla.
we have to work hard to develop the skills that will get us there.

Provjeri može li nas dovesti do Barkova.
see if he can lead us to Barkov.

na kraju će nas dovesti do.
it will drop us into.

na kraju će nas dovesti do.
it will drop us into.

I ja verujem da će nas dovesti u novi vek
And I believe that he is going to bring us into the new age

to će nas dovesti mnogo bliže razumevajnu Velikog Praska,
it will bring us that much closer to an understanding of the Big Bang,

što će nas dovesti u goru situaciju nego u prethodnoj godini“, kaže ekonomski analitičar Damir Miljević za SETimes.
which will bring us to a worse situation than the year before," economy analyst Damir Miljevic told SETimes.

sledeći pronađeni dokument ili‘ nov razvoj događaja' koji će nas dovesti korak bliže tome da sadašnjem predsedniku stavimo lisice na ruke i okove na noge.
the next Trump associate, the next recovered document or‘new development' that will bring us one step closer to putting this president in handcuffs and shackles.

Sva ova razmatranja nas dovede do sledeće pitanje.
All of these considerations lead us to our next question.

Ovo bi nas dovelo u drugo stanje.
This would lead us to another state.

Da bi nas doveo ovdje.
Then you would bring us here.

Ostavio sam ga na životu da bi nas doveo ovamo.
I let him live so that he'd bring us here.

Znao sam da taj start ne može da nas dovede do pobede.
I felt that this was not something that could lead us to victory.

Породица или друга половина може нас довести у екстремне или тешке ситуације.
Family or our partner can get us into extreme or difficult situations.

Он ће нас довести до вондерланд.
He will lead us to a land of wonder.

Минус 8 би нас довело до негативних… то нас доводи до негативних 26.
Minus 8 would get us to negative-- that gets us to negative 26.

Успех ће нас довести до егзила, а неуспех до смрти.
Success will bring us exile and failure shall mean our death.

И то ће нас довести до победе.
And that is gonna lead us to victory.

Дакле, хајде да само размислимо колики број рачунара ће нас довести до нуле.
So let's just think about what number of computers would get us to 0.

Заједништво ће нас довести до победе.
The general shall lead us to victory.