NASLAGE - превод на Енглеском

• deposits
• layers
• fat
• plaque
• deposit
• sediment

Примери коришћења Naslage на Српском и њихови преводи на Енглески

postaje jasno da preterane masne naslage, posebno abdominalne naslage, remete normalni balans
it's becoming clear that excess body fat, especially abdominal fat, disrupts the normal balance

Kod ateroskleroze, naslage se obično formiraju od akumuliranog holesterola
In atherosclerosis, the plaque is usually formed from accumulated cholesterol

kašljanja, naslage masti nastale u ušima, same se eliminišu.
coughing, the layers of fats created in the ears are eliminating themselves.

Nažalost, ostaci hrane i naslage vremenom se talože,
Unfortunately, debris and deposits build up over time,

li ste znali da su naslage na stomaku najteže za skidanje?
do you know that abdominal fat is the most difficult to deal with?

Morali bi ste da bušite kroz naslage u dubinu koja odgovara visini 11 Empajer Stejt Bildinga, da bi ste stugli do osnovne stene u Zemljinoj kori.
You would need to drill down through the sediment to a depth equivalent to 11 Empire State buildings end to end before you hit the crustal bedrock.

Jer, on zaista pokreće toksične naslage iz tumorskih, limfnih
Because he really runs toxic deposits of tumor, lymph

postaje jasno da preterane masne naslage, posebno abdominalne naslage, remete normalni balans
it's becoming clear that excess body fat, especially abdominal fat, disrupts the normal balance

Ovo ostavlja mnogo minerala da samo plutaju po vašem krvotoku gde se verovatno kombinuju sa mastima i stvrdnjavaju u naslage koje dovode do ateroskleroze.
This leaves plenty of the mineral just floating in your bloodstream where it is likely to combine with fat and harden into the plaque that leads to atherosclerosis.

Otkrili smo da se naslage na morskom dnu protežu 30 kilometara u svim smerovima od vulkana Santorini.
What we found is that the deposit extends on the sea floor 30 kilometres in all directions from the Santorini volcano.

na kojima se lako zadržavaju masne naslage.
on which easily retain fatty deposits.

takođe zadržava tečnost koja vas sprečava da efikasno gubite naslage sa stomaka.
they also retain fluids which prevent you from losing belly fat effectively.

Posmatramo ovde naslage od supererupcije, a udaljeni smo 80km od njenog izvora.
We're looking at this deposit from a supereruption, and yet we're over 50 miles from the source of the… of the eruption.

preterane masne naslage, posebno abdominalne naslage, remete normalni balans
it's becoming clear that too much belly fat disrupts the normal balance

vlage uklanjaju štetne naslage.
moisture removing harmful deposits.

Sve naslage prašine i nečistoće u uređajima za klimatizaciju ili ventilaciju, koje mogu da ugroze zdravlje zaposlenih usled zagađenja vazduha, moraju da budu odmah uklonjene.
Any deposit or dirt likely to create an immediate danger to the health of workers by polluting the atmosphere must be removed without delay.

one uspešno transformišu masne naslage u energiju.
as they successfully transform fat deposits into energy.

postaje jasno da preterane masne naslage, posebno abdominalne naslage, remete normalni balans
it's becoming clear that excess body fat, especially abdominal fat, disrupts the normal balance

Ako je Dulić u pravu, naslage će biti veće od onih u Estoniji,
If Dulic is correct, the deposit would be larger than those in Estonia,

Ukoliko se creva ne čiste redovno ove naslage truju organizama i stvaraju nepopravljivu štetu.
If the hose is not cleaned regularly these deposits poisoning organisms and create irreparable harm.