NASLIKATI - превод на Енглеском

• paint
• painted
• picture

Примери коришћења Naslikati на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš Elsa, godinama sam pokušavao naslikati tvoj portret.
You know, Elsa, for years I have been trying to paint you a portrait.

Oduvijek sam želio naslikati most.
I've always wanted to paint the bridge.

Možeš li ih naslikati?
Can you paint the eyes?

Isto lagano je za naslikati.
It's also easy to paint.

Jednog dana ja ću naslikati.
I know someday I will paint it.

Bio bi pravi izazov naslikati ga.
Be a heck of a challenge to paint.

Pokušavam te naslikati.
I'm trying to paint you.

To je deset ruku koje treba naslikati.
That's ten hands to paint.

Da bih nekoga izbavio, moram ih naslikati na tom platnu.
To get someone out, I need to paint them on that canvas.

Jednog dana ja ću naslikati.
One day I will paint it.

Oni ne znaju unapred šta će naslikati.
He never knows beforehand what he is going to paint.

pošto ja mogu naslikati samo misli koje u sebi držim o samom sebi.
for I can picture only the thoughts I hold about myself.

Ni ja ne bih mogao bolje naslikati oči Peg Tačer, ni da mi sedi ovde.
I couldn't have painted Peg Thatcher's eyes better if she'd been sitting right here.

Izgleda da misle da ću naslikati tvoj portret, i da si zato skinuo sako.
They seem to think I'm going to paint your portrait and that's why you've taken off your jacket.

moram sašiti pregaču, naslikati pozadinu, plus redovna zadaća.
I still have an apron to sew, scenery to paint, plus my normal crushing workload.

vidi drugog muškarca koji ga želi naslikati.
let him see another man eager to paint it.

ja sam imao osećaj da već mogu da vidim užasne, monstruozne slike sa Trampom koje ću naslikati.
I had this feeling that if he did I could already see the horrible Trump monster paintings that I would make.

Тројиство је насликано на вертикално постављеној дасци.
The Trinity was painted on a vertically aligned board.

Naslikana je za mene.
It was painted for me.

Завеса, коју су насликали талентовани уметници,
The curtain, which was painted by talented artists,