NASLJEDNIKA - превод на Енглеском

• successor
• heir

Примери коришћења Nasljednika на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemam nasljednika, nema brata.
I have no heir, no brother.

Ali morao je umrijeti da napravi mjesta za nasljednika.
But his death was necessary to make room for his successor.

Proroci su nam poslali nasljednika!
the Prophets have sent us his successor.

rimskoga biskupa i nasljednika sv. Petra,
the Bishop of Rome and the heir to St. Peter,

Ti si mu dala nadu za nasljednika, samo da bi otišao od njega zauvijek.
For you to have given him hope for an heir, only to have it taken away from him forever.

Otkad je odrastao Merig je znao da njegov položaj kao nasljednika nije u pitanju.
Ever since he grew to manhood, Meurig has known his position as heir was unassailable.

Zapisano je da sada morate dopratiti svog sina i nasljednika do željezne posude s vodom iz kanala.
it is written that you shall now accompany your son and heir to the iron bowl of moat water.

Zar ne razumiješ da je bila volja samog Boga da rodiš Lancasterskog nasljednika?
Do you not understand it was God's own will that you bear a Lancaster heir?

ovo mi je bila privremena pozicija, pošto mi brat nije imao nasljednika.
I only held the position temporarily since my brother had no heir.

Samo dok nasljednik ne bude izabran.
Until the successor is decided.

Као Ваш насљедник, краљица Шкота би исто поступила, да има прилику.
As your heir, the Queen of Scots would do the same given the opportunity.

Насљедник је такођер број који слиједи
Successor is also a number that follows

Kao njegov jedini nasljednik, ti si prijeko potrebna.
Because as his only heir, you are indispensable.

Насљедници глумице Аудреи Хепбурн показали су ретке слике звезде.
The heirs of actress Audrey Hepburn showed rare images of the star.

Nasljednik uvijek osveti smrt predhodnika.
The successor always avenges the death of the predecessor.

Собом: Ово је насљедник; ходите да га убијемо.
This is the heir; let us kill him….

Цатцх- насљедници покушавају на вашој имовини.
Catch- heirs to try on your property.

Пре мене, мој насљедник или Сони ПлаиСтатион конзоле један против другог.
Before me, my successor or Sony PlayStation consoles against each other.

Nasljednik bogatog trgovca tkaninom.
Heir to the rich clothing merchant.

Vaši nasljednici, gdine Castle.
Your heirs, mr. Castle.