NASMEJANU - превод на Енглеском

• smile
• laugh
• smiling
• smiles

Примери коришћења Nasmejanu на Српском и њихови преводи на Енглески

Lepo je videti ovakvu nasmejanu decu.
Its a pleasure to see a smiling kids.

Dugo te nisam video nasmejanu.
For a long time, I haven't seen you smile.

Lepo je videti celu porodicu na okupu i svu nasmejanu.
It is encouraging to see a whole family together spiritually, and smiling.

Nikada je niko nije video nasmejanu.
No one had ever seen her smile.

Drago mi je da te vidim nasmejanu.
Glad to see you smiling.

Uradiću sve za tebe da te vidim nasmejanu.
Do anything to see you smile.

Imati dete nije samo imati malu, slatku, nasmejanu bebicu.
Many choose to only see a cute, smiling little baby.

Lepo je videti te nasmejanu.
It's nice to see you smile.

Hoću da te vidim nasmejanu!“.
I want to see you smiling!”.

Drago mi je da te ponovo vidim nasmejanu.
It's good to see you smile again.

Uvalačim u razgovor ljupku i uvek nasmejanu suvlasnicu Lili.
This interview presents our latest and always smiling colleague Lucia.

Hoću da vidim nasmejanu mamu!
I want to see Momma's smile.

I srećeš li me tamo nasmejanu?
Can you see me smiling here?

Poželeo sam da je zauvek gledam nasmejanu.
She wanted to watch that smile forever.

Uradiću sve za tebe da te vidim nasmejanu.
I would do anything just to see you smile.

Nisam te video tako nasmejanu još od kada sam ti dao prsten.
Wow. Haven't seen you smile like that since I gave you the ring.

Gledao sam te nasmejanu.
I just saw you smile.

Pa i igru nasmejanu.
So the smile game.

ćeš vremenom misliti na mene nasmešenu i nasmejanu jer, imali smo život koji oduzima dah.
you can think of me and smile and laugh, because, holy shit did we have a breathtaking life.

ćeš vremenom misliti na mene nasmešenu i nasmejanu jer, imali smo život koji oduzima dah.
you can think of me and smile and laugh, because, holy(expletive), did we have a breathtaking life.