NASRED - превод на Енглеском

• in the middle of
• in
• in the midst of
• in the center of

Примери коришћења Nasred на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je to kao potpuna rupa nasred puta.
It was like a complete dent in the road.

Moram da stojim nasred dvorišta.
I must stand in the middle of the yard.

Avion se srušio nasred groblja.
Aircraft landed in a cemetery.

Mali Loni je bio nasred prostorije.
The kid, Lonnie, was in the middle of the room.

Lenivac govori: Lav je napolju; nasred ulice poginuo bih.
The sluggard says,"There is a lion outside! I will be killed in the streets!".

Ne smiješ parkirati nasred uIice!
You can't park in the middle of the street!

Mogao bi umreti od gladi na splavu nasred Atlantika.
He may die of stavation on a raft in the Atlantic.

Ne bi trebalo da plešemo nasred ulice!
Not supposed to dance in the middle of the street!

Evo šta su radili nasred studija!
So here's what they did in the study!

Pojela bih mu srce nasred trga!
I would eat his heart in the market place!

Posadili su me nasred pozornice.
It put me in the middle of the scene.

Stajala sam nasred dnevne sobe…
I was standing in the middle of the living room…

Da ovo nije nasred pustare, rekla bih da ste se izgubili.
If this weren't the middle of nowhere, I'd say you were lost.

I na kraju, nasred popodnevne kafe, rekla sam.
So finally in the middle of coffee one afternoon, I said.

Šta ako mi se nešto desi nasred puta?
What if something were to happen on the road?

Vidio sam da muževi ostave žene nasred puta, i obrnuto.
I've seen men dump their women on the roadside and vice versa.

Kao kad tjeraš dijete da izvodi ples nasred sobe.
Like pushing a child into the middle of the room and expecting it to do its party piece.

Šta ako mi se nešto desi nasred puta?
What if something happens on the way?

Ovo nije nasred ulice.
That's not the middle of the street.

Šta ako mi se nešto desi nasred puta?
What if something happens on the road?