NASTAJANJU - превод на Енглеском

• making
• emerging
• creation
• the making

Примери коришћења Nastajanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Rad u nastajanju.
A Work in Progress.

Lepota je delo u nastajanju.
Beauty is a work in progress.

Standard 802. 11ax je još uvek u nastajanju.
But the 802.11ax standard is still a work in progress.

Bio je dug u nastajanju, lako predvidljiv
It was long in the making, easy to foresee

Promene na velikim tržištima u nastajanju odraziće se i na strukturu glasanja MMF-a, a Fond će morati
Changes in big emerging markets will be reflected in the IMF's voting structure,

Mlad čovek je biće u nastajanju, mnogo stvari ispituje,
A young being is still in the making, it questions things,

Taj program je privukao gnev mnogih kreatora politika na tržištima u nastajanju, koji optužuju SAD da nepravedno smanjuje vrednost američkog dolara da bi podstakle izvoz.
That programme drew ire from many policy-makers in emerging markets, who accused the United States of unfairly driving down the value of the US dollar to boost exports.

gledam novog Martina Lutera Kinga u nastajanju.
I was seeing another Martin Luther King in the making.

Želeo bih da vas upoznam sa jednim poljem nauke u nastajanju, poljem koje je još uvek u domenu nagađanja,
I'd like to introduce you to an emerging area of science, one that is still speculative

Ethereum, dobio malo mainstream coveragedespite pri čemu je 18 meseci i$ 18m u nastajanju.
received little mainstream coverage despite it being 18 months and $18m in the making.

Uradio sam gomilu delova o nastajanju tehnologije, I imaju tendenciju da budu moje urednike go-to na svim stvarima robotskih.
I've done a bunch of pieces on emerging tech, and I tend to be my editors go-to on all things robotic.

za implementaciju kod je dugo u nastajanju, koji Nik je rekao da je Fuzz testiranje već duže vreme.
a code implementation is long in the making, which Nick said have been fuzz testing for quite some time.

Trenutno je nova metafora u nastajanju i sada zamenjuje stablo u vizualizaciji različitih sistema znanja.
And a new metaphor is currently emerging, and it's currently replacing the tree in visualizing various systems of knowledge.

SelectorRadio emituje najbolju muziku Velike Britanije, kao i muziku talenata u nastajanju iz preko 30 zemalja, koja svake nedelje povezuje ljubitelje muzike od Španije do Kine.
SelectorRadio broadcasts the best UK music and emerging talent to over 30 countries around the world, connecting a global community of music lovers from Spain to China every week.

SelectorRadio emituje najbolju muziku Velike Britanije, kao i muziku talenata u nastajanju iz preko 30 zemalja, koja svake nedelje povezuje ljubitelje muzike od Španije do Kine.
Selector Radio broadcasts the best UK music and emerging talent to over 30 countries around the world, connecting a global community of music lovers from Spain to China every week.

Njegov novi film je još uvek u nastajanju( neke će stvari uvek ostati iste),
His new movie is still in progress(some things will always be the same),

svedočite neprekidnom nastajanju i prolaznosti svih vaših osećanja
witness the ceaseless arising and passing of all your feelings,

svedočite neprekidnom nastajanju i prolaznosti svih vaših osećanja
witness the ceaseless arising and passing of all your feelings,

Italo Kalvino je smatrao da je ono što se čita uvek u nastajanju, tako i ova poezija uvek iznova nastaje pri svakom pročitavanju,
Italo Calvino said that what is being read is always in the making, so this poetry always re-emerges with every reading, and rich thought content

traženiji u Evropskoj Uniji, najvećem svetskom tržištu gasa u nastajanju.
demand for the EU, the biggest emerging gas market in the world.